2016年1月3日，邦妮·瑞特（Bonnie Raitt）在社交網(wǎng)站發(fā)布了一則留言，末尾特別附上一條演出片段。該片段攝錄于1990年4月16日，錄的是在倫敦溫布利體育場(chǎng)舉辦的一場(chǎng)演唱會(huì),，主題是向出獄不久的曼德拉及南非自由致敬。娜塔莉·科爾（Natalie Cole）,、邦妮·瑞特,、安妮塔·貝克（Anita Baker）和米卡·派瑞斯（Mica Paris）翻唱了鮑勃·迪倫的名曲《答案在風(fēng)中飄》。那是和科爾互動(dòng)中讓瑞特印象最深刻的一幕,，兩人之間的惺惺相惜不簡(jiǎn)單,。她們實(shí)在太像了——都出身在演藝世家，身心都經(jīng)歷了長(zhǎng)期的戒毒掙扎,，這些也正是世俗對(duì)科爾最深刻的印象,。通過(guò)這條演出片段，觀眾似乎看到了科爾深?lèi)?ài)的詹尼斯·喬普林（Janis Joplin）在她體內(nèi)燃起巨大能量,。

90年代初可謂科爾在事業(yè)和嗓音狀態(tài)上的巔峰時(shí)期,。這聽(tīng)起來(lái)似乎非常遙遠(yuǎn)。還有更遙遠(yuǎn)的事,，70年代中期她就已經(jīng)成名,，拿過(guò)數(shù)座格萊美獎(jiǎng)，然后沉淪毒海,，事業(yè)一度陷入低潮,。2015年正好是她出道40周年。

1975年,，R&B組合The Independents在夜店發(fā)掘了科爾——被她清脆響亮的聲音吸引,。因?yàn)樗腥硕荚谝狻癗at King Cole女兒”的身份，她憤怒又苦惱,，急于擺脫父親的光環(huán),。她拒絕演唱爵士風(fēng)格的歌曲，反而大量展示艾瑞莎·弗蘭克林（Aretha Franklin）和詹尼斯·喬普林給她帶來(lái)的影響，喜歡聲音有爆發(fā)力的節(jié)奏或搖滾歌曲,。The Independents邀請(qǐng)她錄制了樣帶,，其中有不少都寫(xiě)給艾瑞莎，靈歌天后都不太滿意,。

Capitol唱片公司聽(tīng)到樣帶,，簽下了她，很快為她發(fā)行了專(zhuān)輯《Inseparable》,。這張專(zhuān)輯很快登上靈魂樂(lè)榜冠軍,，科爾一炮而紅，媒體稱她是艾瑞莎的接班人,。1975至1976年里，她發(fā)了兩張專(zhuān)輯,，拿下3座格萊美獎(jiǎng),，其中一次還打敗了本尊。但濫用藥物對(duì)她的傷害很大,，1983年她被強(qiáng)制戒毒,，事業(yè)也進(jìn)入冰川期。為了避開(kāi)公眾視線,，科爾開(kāi)始減少曝光,，又花了4年多時(shí)間律戒和療養(yǎng)，才重新回到流行音樂(lè)圈,。

經(jīng)過(guò)那段時(shí)間,，她開(kāi)始逐漸和自己的身份和解。1990年她終于同意錄制爵士風(fēng)格的音樂(lè),，也同意了把自己的聲音和父親合在一起,。那一張專(zhuān)輯自然為人們所熟知，開(kāi)啟了她事業(yè)的又一個(gè)20年,。此后她每過(guò)幾年都會(huì)把自己的聲音和Nat King Cole合成一次,，而幾乎每次都得到獎(jiǎng)項(xiàng)肯定。不過(guò)也因此,，她淡出了流行音樂(lè)的主流視野,，專(zhuān)心經(jīng)營(yíng)爵士和成人抒情曲風(fēng)。

父親在她小時(shí)候就帶她認(rèn)識(shí)了弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）和艾拉·費(fèi)茲杰拉（Ella Fitzgerald）,，不管她多么抗拒,，爵士音樂(lè)的確在無(wú)形中影響了她。當(dāng)她轉(zhuǎn)入爵士音樂(lè)和抒情曲風(fēng)之后,，父親和艾拉兩個(gè)人的影子總在她的歌聲中顯露出來(lái),。她也尤其擅長(zhǎng)那種一連串快速吞吐的即興演唱，與唱靈歌時(shí)的高昂揮灑形成了有趣對(duì)照。

節(jié)奏藍(lán)調(diào)和爵士音樂(lè)幾乎是她事業(yè)的兩大主題,，也像是她生活的寫(xiě)照——早年狂放,，后來(lái)淡定平和。在早年曝光最多的日子里,，她儼然是一個(gè)壞女孩,，和如今歐美娛樂(lè)圈里的問(wèn)題少女明星如出一轍；后來(lái)慢慢變成高貴大方的典范,，也影響了很多后來(lái)的黑人女歌手,。上承70年代反映社會(huì)現(xiàn)狀的靈歌，下啟90年代黑人音樂(lè)耀眼的主流商業(yè)作品?，F(xiàn)如今常見(jiàn)的“隔空對(duì)唱”,，幾乎也是她一手帶起來(lái)的風(fēng)潮。不過(guò)無(wú)論誰(shuí)和誰(shuí)相隔多少時(shí)空,，她和Nat King Cole的對(duì)唱總是格外動(dòng)人,，大概血緣中自帶的默契，讓感受更加真切了,。

早年的任性后來(lái)不斷要她付出代價(jià),。科爾的后半生幾乎全在和健康問(wèn)題對(duì)抗,。年輕時(shí)還算容易應(yīng)付,，年齡漸長(zhǎng)，她也愈顯疲憊,。2008年她肝臟出現(xiàn)問(wèn)題,，第二年又出現(xiàn)腎衰竭，每周要透析3次,。雖然進(jìn)行了器官移植,，之后卻從未完全康復(fù)，一直飽受困擾,。在此期間,，她依舊活躍在舞臺(tái)，不時(shí)演出,，還發(fā)表了幾張專(zhuān)輯,。

最后一張專(zhuān)輯《Natalie Cole En Espa?ol》是一張西班牙語(yǔ)唱片，她錄制了十幾首拉丁情歌,，正正延續(xù)了Nat King Cole過(guò)去的跨界風(fēng)格,，其中少不了兩父女深情對(duì)唱的經(jīng)典歌曲。1958年,，Nat King Cole滿懷勇氣發(fā)行了他的第一張西班牙語(yǔ)專(zhuān)輯《Cole Espa?ol》,，讓拉丁流行音樂(lè)長(zhǎng)出翅膀,，飛向了全世界。無(wú)論是先天養(yǎng)分,，還是后天造就,，這些不同音樂(lè)元素，構(gòu)成了娜塔莉·科爾的多面?zhèn)€性,。即便去世時(shí)她只有65歲,，卻精彩得好像活了好幾輩子。