“我都拒絕多少次了,，拉下臉拒絕，但架不住我這個人心軟嘛,，還是對排球有感情,。我一直很向往退休的生活，但就是早幾年和晚幾年的問題,，在任的時候,，多做點兒吧”。本文刊于2013年南方人物周刊

郎平教練在2015年世界杯賽場上提醒女排隊員

恒大女排基地位于廣州西郊的金沙洲,，綠樹掩映的窗外就是蜿蜒流淌的珠江,，沿著運動中心的樓梯向上，每一層都掛著女排姑娘的大幅照片：周蘇紅,、馮坤,、楊昊、周媛,、尉穎,、趙云……這是2009年恒大女排剛成立時的隊員，這一年郎平回國,，在很短時間內(nèi)組建了中國第一支職業(yè)排球俱樂部隊并出任恒大女排主教練,。

那一年，《體育畫報（中文版）》的封面用“領(lǐng)跑者”形容這位國人心目中的鐵榔頭。1981年到1984年,，中國女排連奪世界杯,、世錦賽和奧運會3項冠軍，主攻手郎平被授予全國“三八”紅旗手稱號,，獲得中國人民解放軍總政治部一等軍功獎?wù)?，并當選為建國35年來杰出運動員。1987年,，26歲的郎平告別體制,，赴美留學(xué)。在自傳里,，她回憶起一次在湖南郴州訓(xùn)練基地的不快經(jīng)歷：基地主任通過郎平向國家經(jīng)委要撥款,，卻沒有把錢馬上用來建設(shè)基地，結(jié)果是她因為“伸手要錢”而被嚴肅批評,，還要寫檢查,。

“這個事件的陰影在我心里好像再也抹不去。有些人是這樣當官的……我當不了這樣的官,，我沒這個‘修養(yǎng)’,，我心太軟，老同情人,，這不是當官的料,。我希望自己能學(xué)點實在的、科學(xué)的,、真正有用的東西,。所以，到美國,，我選學(xué)了體育管理,。”

1994年巴西女排世錦賽,，進入排位賽后中國連戰(zhàn)連敗,，最后一場比賽負于日本,，僅列第八,。次年郎平回國，出任中國女排主教練,，帶領(lǐng)國家隊奪得1996年亞特蘭大奧運會銀牌,、1998年世錦賽亞軍。1999年,，因身體原因卸任后,，赴意大利職業(yè)聯(lián)賽執(zhí)教，拿遍歐洲各大賽事冠軍；2005年,，郎平成為美國女排主帥,，在2008年北京奧運會上，原先不被看好的美國隊連克中國,、意大利,、古巴闖入決賽，奪得一枚銀牌,，郎平“化腐朽為神奇”的本事再次得到印證,。

郎平在廣州出征亞俱杯前（攝影 方迎忠）

4月26日，恒大訓(xùn)練基地排球館,，郎平把恒大女排分成主力和替補兩隊進行對抗訓(xùn)練,。替補人數(shù)不夠，男排出身的教練李鐵鳴客串主攻,，郎平則站在主力隊員一側(cè)的場邊,，不時喊兩聲，或者干脆叫個暫停,。有一個救球,，副攻王婷和自由人張嫻搶在了一起，郎平立刻提醒王婷：“這個球你不要搶,，她的腳步比你快,。”

之前一天,，排管中心正式宣布郎平出任中國女排主教練,。時隔14年，郎平再度出山,，這次她面對的同樣是一支低谷中的隊伍——2012年倫敦奧運會,，中國女排1/4決賽負于日本，兩個月后,，又在亞洲杯決賽輸給平均身高比自己矮10公分的泰國隊,。

“我覺得還是要安定下來吧，一個女人,，老這么漂也不是個事,，也挺累的，還是想有個家,?！崩善皆诮邮堋扼w育畫報》采訪時曾經(jīng)這樣說。老女排時的隊員,，好幾位都走上仕途,，只有她還在第一線打拼,。

從3月到4月，在排管中心新主任潘志琛的反復(fù)游說下,，53歲的郎平經(jīng)過一個月的猶豫,、糾結(jié)，決定參加國家隊主教練的競聘,，并最終“在離幸福的退休生活還有一步之遙時”（《體壇周報》記者轉(zhuǎn)述語）,，重新執(zhí)掌中國女排。

這天上午是恒大的公開訓(xùn)練課,，第二天郎平便要帶隊飛往越南,，參加亞俱杯的比賽。5月上旬回國后,，她將再次飛往北京,，去國家隊報到并開始集訓(xùn)。8月,，世界女排大獎賽是郎平的第一次小考,，而從2014年到2016年，世錦賽,、世界杯,、奧運會將接踵而至。

對抗賽以主力的險勝告終,，替補隊員索瑪?shù)热碎_開心心地接受懲罰：由隊友抬著雙腿,，雙手撐地在場地上走個來回。短暫的群訪結(jié)束后,，廣東本地媒體的記者紛紛拉住郎平合影,，仿佛這是一場告別，她則在回答完提問后和他們閑聊兩句：“我在廣州還坐過一回摩的呢,，挺好玩的,。”

9月,，大獎賽結(jié)束后,，身兼兩職的郎平會再次回到廣州，帶領(lǐng)恒大女排準備新一年的聯(lián)賽,，“外援現(xiàn)在已經(jīng)開始在談了,，內(nèi)援還得等全運會以后?！边^去3年,，恒大女排依靠外援和一些從其他俱樂部下隊的老將，拿到了一次冠軍兩次亞軍,。

記者半開玩笑問她,，“你知道有一些球迷管您叫‘郎圣’嗎？”

“郎什么,？”

“圣,。圣人的圣?！?/p>

“哎喲,，你千萬別給我來這個。我就是一個老百姓,，就是一個普普通通的教練,，千萬別給我（叫）什么郎家軍。天哪,，中國隊可不是郎家軍,，中國女排代表的是全國人民的球隊，千萬別掛上誰的名字,?！?/p>

不過多數(shù)時候，她看上去還比較輕松,，攝影師拍照時,，她舉著排球做了個芙蓉姐姐式的S造型，惹得眾人大笑起來,。

郎平指揮廣東恒大女排訓(xùn)練（攝影 方迎忠）

人物周刊：在您最糾結(jié)的時候,，周圍的朋友勸進的多，還是勸退的多,？

郎平：其實他們都很糾結(jié),，昨天王鏡宇（新華社記者）寫的糾結(jié)的糾、愛護的愛,，“糾愛”,。

唉，他們說為了中國排球這次你一定要出來,，但是為了你的身體啊,，你要考慮。我說這話是什么意思,，是讓我出來還是不出來,？這個就是大家心疼我嘛，又覺得事業(yè)需要我,，都是這種狀態(tài),。我昨天（4月25日，排管中心正式宣布郎平出任中國女排主帥）收到的所有信息,，都是先祝賀,，然后要我保重身體,。好像就是大家這種期望吧，你說怎么辦呢,？

人物周刊：當時您自己內(nèi)心的聲音是什么,？

郎平：跟他們差不多。排球需要振奮,、需要改革,、需要有一個領(lǐng)頭人物。老女排就剩我還在第一線了,，感情上我覺得應(yīng)該為排球出點力,。但是我（在恒大）這邊還有工作，工作量是很大的,，我擔心身體,、精力不夠用。你不能說一高興就上了,，關(guān)鍵是你能不能做好,，有沒有足夠的精力去做這件事。我一直在跟老板溝通,，我能做什么,，有些事情能不能給助理呀，包括國家隊這邊,，我的團隊能不能多配一些人,，很多事交給他們做，那么我就不用每件事都親力親為,，反正我們大家都處于一個非常積極的狀態(tài),，我覺得溝通得還比較好。

人物周刊：潘主任（排管中心主任）那邊給了什么承諾,？

郎平：整個團隊,，包括科研團隊全都上?？茖W(xué)研究,、運動員還有我的康復(fù)、體能訓(xùn)練,，反正你提什么要求,，為了團隊，中心都是全力支持,。

人物周刊：我看您帶的隊基本上傷病都控制得比較好,，國內(nèi)有些隊伍，隊員還很年輕就傷得厲害了,。

郎平：我覺得還是訓(xùn)練不科學(xué),，另外就是專業(yè)化太早了,。我們有一些隊，體能訓(xùn)練的手段我覺得還不夠先進,，體能訓(xùn)練就只有一兩種,，杠鈴啊什么的,，有些小孩的骨頭都沒長好呢,，你就讓她死蹲。訓(xùn)練量也得掌握,，特別是受傷以后需要治療,。受傷后治療不及時，新傷就變成老傷,，老傷再重復(fù)受傷,，到后來二十五六歲其實還很年輕，正是出成績的時候,，哎,，她不行了。所以我還是希望國家隊在這方面給我們俱樂部一個示范,、引導(dǎo),。就是說我們怎么保護運動員，不是說保護運動員就不練,，不要這精神了,，這不是一回事。

我覺得我們還是學(xué)習得不夠,，要與時俱進,。有些東西一定要改，一定要補充,。當然,，有些國外的打法，你身體素質(zhì)達不到的話,，愣去學(xué)也不客觀,。但人家訓(xùn)練方法是可以學(xué)的，對吧,？包括運動醫(yī)學(xué)這方面也是要學(xué)的,。

人物周刊：有沒有人說，體制擺在這兒呢,，主教練能做的其實很有限,？

郎平：那可不一定。因為國家隊是主教練責任制,，所有的訓(xùn)練比賽,、人員調(diào)配是主教練安排,，我覺得還是可以做點事情的。如果訓(xùn)練比賽都是上級領(lǐng)導(dǎo)安排,，那這教練誰去做啊,，還要這教練干嘛呀？所以我覺得（現(xiàn)在）還是不錯的,?！沂潜容^幸運的，有很多機會,。你看有些教練是非常不錯的,，但他可能沒這個機會，或者他沒有這個語言的天賦,，他沒有辦法去交流,。但我比較幸運，因為我在美國讀書,，對于美國的排球文化非常了解,，對美國的人文也有些了解。包括去土耳其,、意大利也教了很多很多球員,，應(yīng)該講我的徒弟遍天下了。在這些方面我比他們有優(yōu)勢,，比他們幸運些,。

人物周刊：您說您很幸運，但您兩次接女排都在女排最低谷的時候,。

朗平：哎,，那沒辦法，我的命就是這樣,。我覺得這是命運安排的,。信不信，反正它發(fā)生了,，對吧,。（笑）

人物周刊：您現(xiàn)在接手女排更多是一種挑戰(zhàn)還是一種承擔？

郎平：現(xiàn)在不能說是挑戰(zhàn)吧,，因為經(jīng)歷過了,。那就來吧，整治吧,。也不就說是承受,，承受（是因為）人家覺得你有能力嘛。其實你把這一團亂麻整理出頭緒來了，我覺得也挺有成就感的,。別人干不了,，你能干，我覺得這就是成就,。別人能干,，你也能干，那就是正常嘛,。

人物周刊：陳招娣（老女排隊友）的去世對您的選擇有什么影響,？

郎平：沒有什么影響。她一生都這么熱愛排球,，我們就是為排球而生,，就是覺得,，工作在球場上,，不管是國內(nèi)國外，都有很多樂趣,。以前不敢說樂趣,，以前是壓力、拼搏精神,，現(xiàn)在轉(zhuǎn)化成樂趣了,。是很苦，但苦中有樂,。你調(diào)教一個球員,、一個球隊，你看到他們成長的時候你覺得很滿意,、很滿足,。我覺得這也是種樂趣吧，你要說干什么事都沒樂趣,，那你就別干了,。

……（陳招娣去世后）那段時間，所有人見了我都說,，人生苦短,，要保重啊。我覺得這個話得兩方面理解,。人生苦短,，我們現(xiàn)在都該退休然后享受生活，反正你現(xiàn)在向前邁一步,，就是更難的事情,，向后退一步就是海闊天空，就是享受，所以就糾結(jié)嘛,。

人物周刊：有沒有抹不下面子去拒絕的因素在里面,？

郎平：那倒沒有，這么大的事哪有什么面子的事??？這個可不是開玩笑的。我跟你講,，我都拒絕多少次了,，就是拉下臉，就是拒絕,。但架不?。ㄎ遥┻@個人心軟嘛，經(jīng)不住人家這么說,。（其實）還是對排球有感情,。你要愣不干，領(lǐng)導(dǎo)也沒辦法,，對不對,？但現(xiàn)在這個情況擺在這兒，球隊就是需要你,。你就下個決心就行了,。

人物周刊：您曾經(jīng)對記者說，想到當國家隊主教練的那種壓力和折磨,，想起來就頭皮發(fā)麻,。

郎平：就是事情太多。競技體育有勝有負,，總是有壓力的,，但想到天天耗在那里，那種練呀,，就有點發(fā)麻,。（這些場景）我都想過了，想好啦,，所以糾結(jié)了一個月,。你要想不好還是不要去。后來我跟潘主任說,，對不住啊,，折磨了你一個月。

人物周刊：恒大俱樂部最早亮相時大家還是期望有一個鯰魚效應(yīng),，但從上屆聯(lián)賽看,，你們已經(jīng)挺疲憊的了。

郎平：我覺得我們改革的力度還不夠。（排管）中心現(xiàn)在也在慢慢改革吧,，也可能我們上一任的領(lǐng)導(dǎo)壓力比較大,，對國家隊的任務(wù)看得比較重。但我覺得,，包括這一次,，國家隊是個表率，真正的問題還是希望中國的排球能更普及,，玩的人更多,、苗子更多。這是一個最基本的問題,。還有一個是我們教練員的培養(yǎng),，現(xiàn)在我們四十來歲的特別出色的教練不多，從教練員到運動員都有點青黃不接,。在我還在第一線執(zhí)教的時候,，我盡量多做點事情，雖然這個時間不會太長了,。我一直很向往退休的生活,，但就是早幾年和晚幾年的問題，在任的時候,，多做點兒吧。

（實習生梁肇思亦有貢獻）