(視覺中國/圖)
“我們通過小說學(xué)習(xí)處理我們的愛戀,;我們需要了解超出自身經(jīng)歷的經(jīng)驗,,小說不是唯一途徑,但我仍然認為它是最靈活的一種形式,?!?/p>
2025年1月1日,英國小說家,、文學(xué)評論家戴維·洛奇(David Lodge)于英國伯明翰逝世,,享年89歲。洛奇是20世紀下半葉最受歡迎的小說家之一,,他的作品常探討信仰與死亡等深刻主題,,卻散發(fā)著溫馨和幽默的色彩。他曾兩次榮獲布克獎提名,,同時也是一位杰出的評論家,,其論著《小說的藝術(shù)》被視為文學(xué)批評的經(jīng)典之作。1998年,,洛奇因?qū)ξ膶W(xué)的貢獻被授予大英帝國勛章。
在洛奇創(chuàng)作的近30部小說,、評論和自傳中,,他的“校園三部曲”(《換位》《小世界》《好工作》)因諷刺學(xué)術(shù)生活聞名于世,該系列在高雅的文學(xué)引用中穿插不少戲謔的性元素,。洛奇的小說創(chuàng)作在“嚴肅”與“流行”之間游刃有余,。
“文學(xué)大多講性愛,不怎么講生孩子,。生活則恰恰相反,。”在《大英博物館在倒塌》中,,洛奇曾借主人公之口道破“真相”,,這位寫小說的大學(xué)教授得意道:“這點觀感,我可以自豪地說,,已被收入《企鵝版現(xiàn)代引語》,。”
諷喻學(xué)術(shù)圈名利場“小世界”
“盧密奇是一座虛構(gòu)的城市,,有若干虛構(gòu)的大學(xué)和工廠,,居住著虛構(gòu)的居民,。為了小說的需要,它占的正好是伯明翰在真實世界所處的地理位置,?!?/p>
洛奇的“校園三部曲”設(shè)定在陰郁的虛構(gòu)城市盧密奇,這里可謂伯明翰的象征,。他本人在伯明翰大學(xué)教授英語文學(xué),,學(xué)生總是驚訝地發(fā)現(xiàn),這位喜劇小說家是如此嚴肅的導(dǎo)師,。的確,,洛奇是個嚴肅甚至莊重的人,他曾回顧創(chuàng)作生涯:“我的前兩本書《影迷》(1960年)和《赤發(fā)佬,,你個傻冒》(1962年)也有幾處幽默時刻,,但本質(zhì)上都是嚴肅的、完完全全的現(xiàn)實主義作品,?!敝钡降?部小說《換位》(Changing Places,1975)出版,,他那嚴肅的戰(zhàn)后中下階層成長背景的外殼被打破,。
《換位》是“校園三部曲”的第一部,講述了英美兩位教授在半年交流計劃中互換角色的故事,,小說戲謔地描繪了英國傳統(tǒng)紅磚院校的大學(xué)氛圍,、美國激烈的政治革命以及兩國“時髦”的文學(xué)批評的荒謬之處。
在這個虛構(gòu)的“小世界”中,,洛奇展現(xiàn)了文化沖突和學(xué)術(shù)生活的種種怪現(xiàn)象,。在《換位》的開篇,美國教授扎普發(fā)現(xiàn)自己前往英國的航班上滿載著前去墮胎的女性,,她們還順道參觀了莎翁在斯特拉特福德的故居,,這位觀察敏銳的教授冷嘲熱諷道——“如此說來,‘皆大歡喜’(莎翁名劇),?”
小說另一主人公英國教授斯沃洛內(nèi)向,、笨拙卻負責(zé),頗符合洛奇本人的外在形象,?!稉Q位》取材于洛奇1969年在美國加州大學(xué)伯克利分校交流訪學(xué)的經(jīng)歷,當時正值抗議的學(xué)生與警察發(fā)生“沖突”的高潮,,小說將美國西海岸激進沖突下的寬容風(fēng)氣與看似保守的英國大學(xué)中滋長的放縱行為進行了對比,,《泰晤士報文學(xué)增刊》評論:“每個人不同類型的自由主義,正是在異域陌生環(huán)境中激發(fā)出來的?!薄稉Q位》1975年出版后贏得了英國極具分量的霍桑登文學(xué)獎,。
繼《換位》之后,洛奇又相繼出版了“校園三部曲”后續(xù)作品《小世界》(Small World,,1984)和《好工作》(Nice Work,,1988),兩部小說均入圍布克獎決選名單,。
在《小世界》中,,洛奇描繪了一群奔波于全球各種學(xué)術(shù)會議的學(xué)者,他們競相爭奪聯(lián)合國教科文組織“文學(xué)批評講座教授”的職位,,該職位年薪10萬美元,、卻無需任何實際工作。洛奇這部揭露學(xué)術(shù)界名利場復(fù)雜面貌的經(jīng)典之作,,被中國讀者視作“嬉笑怒罵顛覆文人傳統(tǒng)的英國《儒林外史》,。幽默、冷峻,、亦莊亦諧的西方《圍城》”,。
在《好工作》中,洛奇刻畫了一位大學(xué)女教師與工廠廠長的愛情,,探討了大學(xué)教育與企業(yè)社會之間的矛盾,。起初,兩人覺得彼此生活格格不入:女教師滿腦子女性主義和德里達,、拉康等法國思想家,,廠長關(guān)注的卻是嚴峻經(jīng)濟環(huán)境下如何盈利的實際問題。在一系列喜劇性的誤解和沖突中,,兩人逐漸墜入愛河,。“校園三部曲”這部大膽,、圓熟的完結(jié)篇,被有些人視為“洛奇最好的小說”,,他本人則謙遜地表示:“我要向幾位企業(yè)經(jīng)理深表謝忱,,因為在這部小說構(gòu)思的過程中,他們領(lǐng)我參觀了他們的工廠和辦公室,,并耐心地回答了我一些十分天真的問題,。”
“校園三部曲”虛構(gòu)了一個抽象的共同體,,洛奇諷刺這個“小世界”中教授們的虛榮傲慢,,以及他們那些自命不凡的研究,其中不乏令人捧腹的情節(jié)。例如《換位》中的“丟面子”游戲:教師們聚在一起,,互比“誰讀書最少”,。一位英文系教師在“丟面子”游戲中“突然拍案而起,下巴翹到離桌面約6英尺高”,,大叫自己沒讀過《哈姆雷特》,;三天后,他“出人意料地未通過評審,,因為英文系不敢把終身教職授予一個公開承認沒讀過《哈姆雷特》的人”,。
“大英博物館在倒塌”,“你能走多遠,?”
“《大英博物館在倒塌》稱得上是我的第一部實驗小說,。”
初見《大英博物館在倒塌》(The British Museum Is Falling Down,,1965)的“沉重”標題,,你很難想象,洛奇的講述主題圍繞“避孕”展開,。
“性欲的一個顯著特征,,也是它吸引歷代作家注意力的緣由,就是它既可以成為悲劇也可以成為喜劇的創(chuàng)作題材,。比方說,,由于表現(xiàn)方式的差異,私通可以讓人棰心泣血(如在托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》里),,也可以讓人捧腹大笑(如在費多的滑稽劇里),。避孕在實際生活中是個嚴肅問題,發(fā)人憐憫,,但還是少了些構(gòu)成悲劇的宏旨,。從萌生創(chuàng)作念頭起,我就意識到這是出喜劇,?!?/p>
洛奇1935年生于倫敦東南部一個天主教家庭,早年在教會學(xué)校就讀,。他的第一部小說《影迷》就探討了信徒青年和遠離信仰的姑娘的愛情,。1964年創(chuàng)作《大英博物館在倒塌》時,洛奇還是名生活拮據(jù)的年輕講師,、兩個幼兒的父親,,他和妻子都是虔誠的天主教徒,但生怕再有第三個孩子,。在那個年代,,他們深信必須嚴格遵守教廷關(guān)于節(jié)育的教義,、不能采用各種人工手段避孕。
“我的英國讀者大多不是教徒,,必須找到一種方式,,激發(fā)他們關(guān)注天主教徒夫婦在房事中感到的種種顧忌。我以喜劇形式處理這一主題,,表現(xiàn)這對夫婦的種種挫敗和焦慮,,以及他們?nèi)绾纹疵O(shè)法調(diào)和性欲與教義,以此展現(xiàn)性欲這一永恒喜劇主題的方方面面,?!?/p>
在《大英博物館在倒塌》中,洛奇以意識流手法刻畫了一個貧困講師面對教義和個人生活挑戰(zhàn)時的困境,,呈現(xiàn)了“學(xué)者型神經(jīng)衰弱的特殊形態(tài)”,,有評論家認為,這是洛奇迄今為止最有趣的小說,。
在小說的第三章,,洛奇以諷刺筆法描繪大英博物館神秘走廊中發(fā)生的故事,仿效了卡夫卡筆下主人公在官僚主義迷宮中歷經(jīng)的磨難,?!拔蚁蜃x者保證,那條長長的走道,,管理員搖鈴,、鎖門將人關(guān)在里邊等細節(jié),都取材于現(xiàn)實生活,?!?/p>
從1960到1987年的近30年里,洛奇既是小說家也是大學(xué)教師,,在伯明翰大學(xué)執(zhí)教期間,,他還發(fā)表了多部與小說有關(guān)的文學(xué)評論;同時開授課程“小說的形式”,。退休后,,洛奇發(fā)現(xiàn)自己一點兒也“提不起勁繼續(xù)只為學(xué)術(shù)界撰寫評論;但還有很多關(guān)于小說的心得想與大眾讀者分享”,,由此,,他開始為《華盛頓郵報》和《倫敦獨立報》撰寫探討小說創(chuàng)作方方面面的專欄,后來,,這些文字集結(jié)成經(jīng)典論著《小說的藝術(shù)》(The Art of Fiction,1992),。
從教學(xué)崗位上退休后,,洛奇專注于寫作。1980年代,憑借作品《你能走多遠,?》(How Far Can You Go?,,1980),洛奇收獲了創(chuàng)作生涯中的一些最佳評價,,有評論指出,,這是“二戰(zhàn)后最杰出的小說之一……一本非常悲傷的書,但又不乏溫情與幽默”,,《你能走多遠,?》贏得了1980年惠特布雷德年度圖書獎(2006年后改名為“科斯塔圖書獎”),并以《靈與肉》的新版書名在美國發(fā)行,。
在《你能走多遠,?》中,洛奇刻畫了價值觀巨變的環(huán)境下,,9名就讀于天主教會學(xué)校的大學(xué)生23年間的經(jīng)歷:他們畢業(yè),、結(jié)婚、生子,,在現(xiàn)代社會中應(yīng)對新時代關(guān)于同性戀,、婚姻、生育,、死亡等重要議題的各種爭論,。洛奇以或嚴肅或輕松的風(fēng)格探討了持守信仰所面對的種種疑惑和挑戰(zhàn),盡管如此,,他表示自己從未放棄信仰實踐,。“從神學(xué)上講,,我是一個非常自由派的天主教徒,。”
1984年參加《荒島唱片》節(jié)目時,,主持人調(diào)侃洛奇“因信仰更加困擾,,反不得安慰”,他嚴肅回應(yīng)道:“如果沒有信仰,,恐怕我會更覺困擾,。”