2024年4月22日,，日本東京,，高橋陽(yáng)一在工作室（IC photo/圖）

1

高橋陽(yáng)一將于2024年6月8日在東京舉行簽售會(huì),，這是他于4月4日在社交媒體上宣布《足球小將》系列漫畫(huà)將結(jié)束連載之后，與讀者所做的正式告別。在跨越43年之后,，高橋陽(yáng)一說(shuō)：“終于可以過(guò)上沒(méi)有截稿日的生活,，現(xiàn)在可以從漫畫(huà)家的身份中退休?！?/p>

他在5月4日出版的《隊(duì)長(zhǎng)小翼》雜志最終號(hào)的結(jié)尾寫(xiě)道：“回想起來(lái),，我的漫畫(huà)生涯原點(diǎn)是小學(xué)高年級(jí)時(shí)，為了模仿,，在純白的筆記本上用鉛筆畫(huà)原創(chuàng)的漫畫(huà),。”許多人的童年都有對(duì)于未來(lái)職業(yè)無(wú)限璀璨的想象,，但大都停留在了起點(diǎn),。“漫畫(huà)家的身份”對(duì)于少兒時(shí)期的高橋陽(yáng)一來(lái)說(shuō),，同樣是難以企及之夢(mèng),。

如同許多日本小孩一樣，高橋陽(yáng)一少兒時(shí)代的最?lèi)?ài)是棒球,。動(dòng)畫(huà)片《巨人之星》里,，一位叫星飛雄馬的少年在父親斯巴達(dá)式的訓(xùn)練下，成為了巨人棒球隊(duì)的一員,。星飛雄馬之夢(mèng)也是高橋陽(yáng)一之夢(mèng),。

“當(dāng)年沒(méi)有電子游戲，孩子們的樂(lè)趣只有在外玩耍,、看電視或漫畫(huà),。我每天過(guò)著打棒球,、看電視和看漫畫(huà)的日子,，在50年前的日本，像我這樣的男孩隨處可見(jiàn),?！备邩蜿?yáng)一將小學(xué)時(shí)代的生活經(jīng)歷視作一切的起點(diǎn)，憑借本能追求令其感動(dòng)之物,，行至今日,。

初中畢業(yè)之后，高橋陽(yáng)一就讀南葛飾高中,，該高中被簡(jiǎn)稱(chēng)為“南葛”,，大空翼就讀的南葛小學(xué)和中學(xué)來(lái)源于此——這幾乎成了全世界足球迷眼中最有名的中小學(xué)。但對(duì)于高中生高橋陽(yáng)一來(lái)說(shuō),，棒球夢(mèng)和漫畫(huà)夢(mèng)才是他最重要的兩個(gè)夢(mèng),。夢(mèng)想之外，現(xiàn)實(shí)需要他作出決定。高二時(shí),，他開(kāi)始面臨抉擇：讀大學(xué),，還是到公司上班。目標(biāo)不同,，高三上的課也不一樣,。父親告訴他，家里條件不是很好,，讀學(xué)費(fèi)很貴的私立大學(xué)很難,。母親則說(shuō)，她會(huì)去打零工,，“你想讀國(guó)立大學(xué)或私立大學(xué)都可以,。”

高橋陽(yáng)一有兩個(gè)弟弟,，他不得不考慮家中狀況,。他投入地參加棒球比賽，但所在球隊(duì)連負(fù)三場(chǎng)被淘汰,。人生之路的追問(wèn)急迫,。上大學(xué)或是上班？似乎都不是其所望,?！拔蚁氘?huà)出打動(dòng)讀者的漫畫(huà)，想成為漫畫(huà)家,。未來(lái)的目標(biāo)已經(jīng)確定,，當(dāng)時(shí)自己的心情到了‘如果成為不了漫畫(huà)家的話(huà)，就只有死了’的程度,。聽(tīng)起來(lái)可能過(guò)于夸張,，但我的確是懷有這樣的心情?！?/p>

他退出高中棒球部,，用更多的時(shí)間畫(huà)漫畫(huà)。身邊的同學(xué)在忙著準(zhǔn)備高考,，他卻沒(méi)有怎么復(fù)習(xí),，他沉浸于“畫(huà)出一部讓編輯為之驚嘆的漫畫(huà)”的創(chuàng)作中。他沒(méi)有繼續(xù)升學(xué),，學(xué)業(yè)止步于高中,。

“給予了職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員潛移默化的影響并持續(xù)了如此之久，知道這些事實(shí)的諸位也許會(huì)想,，作為漫畫(huà)家的我一定是非常成功了吧,？”高橋陽(yáng)一說(shuō),，“但事實(shí)并非如此。19歲出道之前,，我剛畫(huà)到草圖階段的作品就無(wú)數(shù)次被打回,，好幾部作品還沒(méi)問(wèn)世便再無(wú)下文?！蹲闱蛐ⅰ吠瑯用\(yùn)相仿,，在得到連載獲許前，曾被《少年Jump》的主編和副主編要求修改過(guò)很多次,?！?/p>

2

1978年的阿根廷世界杯電視轉(zhuǎn)播，讓棒球少年高橋陽(yáng)一喜歡上了足球,。他琢磨著,，為何不創(chuàng)作一部以足球?yàn)橹黝}的漫畫(huà)呢？

1981年開(kāi)始在漫畫(huà)雜志《少年Jump》上連載的《足球小將》,，讓高橋陽(yáng)一大獲成功,。《足球小將》被認(rèn)為激勵(lì)了無(wú)數(shù)日本足球少年,，但這樣的效果在當(dāng)時(shí)是無(wú)法即時(shí)體現(xiàn)的,。

20世紀(jì)80年代開(kāi)始的時(shí)候，業(yè)余體育開(kāi)始在世界范圍內(nèi)破壁,，商業(yè)的潮水大規(guī)模涌入,。此刻的東亞，韓國(guó)人在職業(yè)化的道路上行走得最快,。1980年12月10日,，韓國(guó)首家職業(yè)足球俱樂(lè)部——哈利路亞俱樂(lè)部——成立。1981年9月30日,，首爾（當(dāng)時(shí)還叫“漢城”）以52票對(duì)27票擊敗名古屋,，贏得1988年奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)。1986年墨西哥世界杯亞洲區(qū)預(yù)選賽,，聯(lián)賽職業(yè)化之后的韓國(guó)隊(duì)主客場(chǎng)兩勝仍是業(yè)余足球的日本隊(duì),，時(shí)隔32年后，重回世界杯,。1988年奧運(yùn)會(huì)足球亞洲區(qū)預(yù)選賽，中國(guó)隊(duì)在主場(chǎng)0:1負(fù)于日本隊(duì)的情況下,，在客場(chǎng)以2:0戰(zhàn)勝日本隊(duì),，憑借進(jìn)球優(yōu)勢(shì)，首次進(jìn)入奧運(yùn)會(huì),。木之本興三曾說(shuō),，“如果當(dāng)時(shí)贏了中國(guó)隊(duì)的話(huà),，現(xiàn)在的日本足球仍然會(huì)處在業(yè)余狀態(tài)?！边B續(xù)的失利刺激了日本足球的改革之心,。木之本興三、森健兒,、川淵三郎等人是日本足球改革的重要代表人物,，他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)層面鋪就了日本足球延續(xù)至今的道路。

1988年,，在足球的漫畫(huà)領(lǐng)域,，《足球小將》最初的系列連載完結(jié)，看上去,，我們?cè)缭?6年前就要向高橋陽(yáng)一這部漫畫(huà)做出類(lèi)似今天的告別,。此后，高橋陽(yáng)一創(chuàng)作了其他的漫畫(huà),，想承接《足球小將》之勢(shì),，比如網(wǎng)球漫畫(huà)《翔的傳說(shuō)》、棒球漫畫(huà)《棒球小將》,、拳擊漫畫(huà)《CHIBI》（港譯《KO小拳王》）,。可是,，這些作品都沒(méi)能長(zhǎng)期連載,。“在創(chuàng)作這幾部作品的過(guò)程中,，我是把想表達(dá)的東西畫(huà)出來(lái)了,，但卻總感覺(jué)只能達(dá)到‘安打’的程度。很遺憾,，沒(méi)有一部作品像《足球小將》一樣,，打出了‘全壘打’。在這些作品開(kāi)始連載的時(shí)候,，我都想著它們一定要超越《足球小將》,。”

《足球小將》第1卷

1993年5月15日,，職業(yè)化的J聯(lián)賽開(kāi)幕,。1994年，高橋陽(yáng)一在《少年Jump》上開(kāi)始連載《足球小將》的世青篇,。在新的故事里,，初中畢業(yè)后前往巴西成為職業(yè)球員的大空翼回到日本，成為日本青年隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),。此時(shí),，來(lái)自讀者的反應(yīng)卻很一般,。高橋陽(yáng)一被編輯部告知：終止連載。這讓他大受傷害,。令日本足球更受傷的是,，1994年美國(guó)世界杯開(kāi)幕的時(shí)候，日本隊(duì)仍然是局外人,。

高橋陽(yáng)一和日本足球受挫的故事似乎止于此時(shí),，那種孕育多年的持續(xù)努力開(kāi)始有了回報(bào)?！拔液托∫?、日向他們一樣，有著不服輸?shù)囊懔?。碰壁固然讓人感到難受,、內(nèi)心苦悶，可即便如此,，以我的性格,，每次都能將這種懊惱轉(zhuǎn)化為絕境逢生的能量。如果只是因碰了壁便哭天喊地,、就此準(zhǔn)備放棄的話(huà),，是不會(huì)有任何出路的。更確切地說(shuō),，如果真想把熱愛(ài)的事情貫徹到底的話(huà),，我覺(jué)得這點(diǎn)兒困難其實(shí)也算不了什么?！?/p>

《足球小將》里的大空翼說(shuō)過(guò),，“我們還沒(méi)有在世界杯中出場(chǎng)過(guò)。在亞洲區(qū)預(yù)選賽中,，我們甚至還沒(méi)有取得突破,。但是，我們的夢(mèng)想是在世界杯中奪冠,?！比毡玖硪晃槐娝苤穆?huà)家藤子·F·不二雄相信“虛構(gòu)能幫助人類(lèi)摸索出目前還不存在但是將來(lái)會(huì)存在的事物的可能性”。高橋陽(yáng)一內(nèi)心懷有類(lèi)似的未來(lái)主義之夢(mèng),。

現(xiàn)實(shí)當(dāng)中,，在日本經(jīng)濟(jì)“失去的30年”里，日本足球卻快速成長(zhǎng)了30年,。日本足球的理想真切地從“參加世界杯”轉(zhuǎn)變成了“奪取世界杯”,。大環(huán)境里有小環(huán)境，具體的人會(huì)產(chǎn)生具體的不同,。在2022年卡塔爾世界杯上,，日本隊(duì)?wèi)?zhàn)勝德國(guó)隊(duì)和西班牙隊(duì)，以小組頭名出線(xiàn),，這樣的情狀此前只在漫畫(huà)里出現(xiàn)過(guò),。

2018年7月2日，俄羅斯頓河畔羅斯托夫,，日本隊(duì)以2比3輸給比利時(shí)隊(duì),，無(wú)緣世界杯八強(qiáng)。日本球迷舉著足球小將的巨型橫幅為球隊(duì)助威（視覺(jué)中國(guó)/圖）

3

《足球小將》里有一本“羅伯特筆記”,，由大空翼的老師羅伯特·本鄉(xiāng)所寫(xiě),。大空翼在思考老師給他留下的信息時(shí)曾向自己發(fā)問(wèn)：“為何足球能帶來(lái)如此多的樂(lè)趣？”他自己的答案是：“足球本身就是一種最單純而且最自由的運(yùn)動(dòng),?！?/p>

“足球可以在廣闊的球場(chǎng)上憑心所踢，漫畫(huà)也可以在空白的紙張上憑心所畫(huà),，畫(huà)成什么樣,、用什么方法表現(xiàn)，個(gè)人能夠隨心所欲,。足球和漫畫(huà)都是自由的,。”高橋陽(yáng)一說(shuō),，“誠(chéng)實(shí)地對(duì)待自己的內(nèi)心,，按照自己的意愿尋找快樂(lè)的態(tài)度，不僅是足球的本質(zhì),，也是人生的本質(zhì),。”

高橋陽(yáng)一同時(shí)強(qiáng)調(diào),，“抱持自主決定,、自主執(zhí)行的自由原則，也意味著你必須要有強(qiáng)大的心理素質(zhì),，你需要獨(dú)自承受失敗,，也得獨(dú)自去亡羊補(bǔ)牢。我說(shuō)的‘自由’絕對(duì)不等同于‘任性’,?！杂伞遣蝗パ陲椬约簾釔?ài)的事情，誠(chéng)實(shí)地面對(duì)心中‘我想變成這樣’‘我想要做這件事’‘我喜歡這個(gè)’的欲望,，也不逃避這個(gè)過(guò)程中可能出現(xiàn)的各種痛苦,。”

《足球小將》里曾有一位效力于德甲拜仁慕尼黑俱樂(lè)部的中國(guó)球員肖俊光,，他主要司職后腰位置,，其絕技是“反動(dòng)蹴速迅炮”,，能將對(duì)手的勁射反彈回去，以強(qiáng)硬著稱(chēng),。這么多年過(guò)去,，無(wú)論是漫畫(huà)還是現(xiàn)實(shí)當(dāng)中，歐洲五大聯(lián)賽沒(méi)有了中國(guó)球員的身影,。中國(guó)足球?yàn)榱藬[脫痛苦,，在1994年開(kāi)始了職業(yè)化之路，但30年過(guò)去了,，痛苦并沒(méi)有減少,。

即便是在足球強(qiáng)國(guó)中成長(zhǎng)的球員，同樣也會(huì)面臨各種痛苦,。人生的另一層本質(zhì)是：不可知,。

日本學(xué)者宇野常寬曾指出，《少年Jump》發(fā)明了一種故事形式,，即“淘汰賽形式”,。這種形式一般是，主人公面前出現(xiàn)了一個(gè)強(qiáng)敵,，之后通過(guò)自身努力并與同伴合力,，最終取得勝利。一旦獲勝,，主人公就會(huì)和那個(gè)強(qiáng)敵萌生友情,，之后又會(huì)出現(xiàn)更強(qiáng)大的敵人，他們繼續(xù)向其發(fā)起挑戰(zhàn),。這樣的挑戰(zhàn)只有連載停止才會(huì)結(jié)束,。這個(gè)過(guò)程反復(fù)出現(xiàn)，會(huì)顯得無(wú)聊,。但對(duì)于體育比賽而言,，不可知的淘汰就是最基本的形式。這是將比賽類(lèi)比人生時(shí)需要省視之處,。人生的內(nèi)容和層次遠(yuǎn)比賽事豐富,。

在2024年6月1日晚的倫敦溫布利大球場(chǎng)，許多人希望即將離開(kāi)多特蒙德的羅伊斯能夠捧起歐冠的大耳朵杯,，他已經(jīng)太多次錯(cuò)過(guò)冠軍,。但故事的結(jié)尾，在圍圈歡慶的皇家馬德里球員身后,，羅伊斯獨(dú)自蹲在草坪上發(fā)呆,。

2024年4月7日，日本東京都葛飾區(qū)的京成電鐵四木站，市民經(jīng)過(guò)《足球小將》的裝飾畫(huà)（IC photo/圖）

足球世界里,，丹麥童話(huà),、希臘神話(huà)都曾一度上演，但只是一度,，丹麥足球和希臘足球的常態(tài)仍是處在世界足球版圖的非中心地帶,。格林童話(huà)沒(méi)能降臨在德國(guó)人羅伊斯身上,。未經(jīng)格林兄弟深度加工過(guò)的德國(guó)民間故事的原初形態(tài)才更接近復(fù)雜的生活本身,。

格林兄弟在1812年所作童話(huà)集前言里寫(xiě)道：“我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)風(fēng)暴或其他災(zāi)難摧毀整片麥田的時(shí)候,，邊上的樹(shù)籬或灌木叢中會(huì)有一小片幸存之地,，一株一株的麥穗挺立其中。當(dāng)陽(yáng)光再次照耀時(shí),，它們默默地生長(zhǎng),。”

《足球小將》動(dòng)畫(huà)片的片頭曲有這樣的歌詞：“摔倒時(shí)草坪的氣味,，抬頭仰望天空的藍(lán)色,，無(wú)邊又無(wú)際。迷惘后又回來(lái),，前進(jìn)的軌道,，做著一望無(wú)際的夢(mèng)，那是我們的地圖,。即便希望偏離目標(biāo),，只要能再次站起，夢(mèng)想就不會(huì)終結(jié),?！?/p>

在高橋陽(yáng)一用畫(huà)筆構(gòu)筑的球場(chǎng)上，大空翼永遠(yuǎn)年輕,，時(shí)間被無(wú)限延遲,，讓現(xiàn)實(shí)有更多的空間去接近目標(biāo)。連載了四十余年的《足球小將》映照了現(xiàn)實(shí),，并引領(lǐng)著現(xiàn)實(shí),。這里的現(xiàn)實(shí)也并不只是日本的現(xiàn)實(shí)，多少日本之外的小孩看著《足球小將》長(zhǎng)大,。足球與人生的稻田里有顆粒飽滿(mǎn)之時(shí),，也有谷穗寥寥之處，迎接風(fēng)和日麗或暴雨將至,。在世界任何地方,，不管你愿意與否，都會(huì)有永恒的問(wèn)題從空中拋下：此刻是你童年向往的人生嗎？如果不是呢,？