在俞曉群的草鷺工作室見到他時(shí),,他也是隔了好久才來辦公室。工作室臨近望京,,附近的費(fèi)家村上周才剛剛解封,。工作室在上海還有個(gè)分舵,比北京的更大更成熟,。因?yàn)樯虾5囊咔?,所有員工都在家辦公。
退休后的俞曉群決定告別傳統(tǒng)意義上的出版,。草鷺文化是他和幾個(gè)好朋友創(chuàng)立的新品牌,,“草鷺不是出版公司,是家藝術(shù)公司,?!边@一美妙優(yōu)雅的涉禽,,某種程度上像是一段新旅程的象征——從容自在但又有所跋涉。
還是做書,,只是做法和以往不太一樣,。他在草鷺做的書,選的是國內(nèi)外的經(jīng)典,,在國外找手工制書的大師,,借鑒學(xué)習(xí):用上好的版本、譯本,、插圖、版式,,再選用上好的紙張,、設(shè)計(jì)、工藝,、印裝,,也根據(jù)讀者需求,做定制,、改裝,、修繕服務(wù)。運(yùn)行至今,,推出了一批經(jīng)典,,《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《伊索寓言》《釣客清話》《塞耳彭自然史》《伊利亞隨筆》《包法利夫人》等,追隨者眾,。
俞曉群自己設(shè)計(jì)圖像自己追蹤工藝,。滬上著名文化人陸灝存一套真皮版《書蠹牛津消夏記》,說“一本書放入封套中,,書與套封幾乎沒有縫隙,,其中空氣慢慢溢出,書會漸漸下降,,直至落到封套底部,。”要做到這樣的工藝并不簡單,,有一次套封盒子放入書時(shí),,沒有漸入的效果,封套尺寸沒問題,,什么原因,?最后發(fā)現(xiàn)問題出在皮子上。牛皮挺實(shí),、平整,、光滑,,可以產(chǎn)生陸灝說的效果;羊皮柔軟,、細(xì)膩,,但硬度不夠,那年夏天北京陰雨連綿,,濕度大,,羊皮吸濕,放入套封時(shí)就發(fā)澀,。
這是他此前的出版人生涯中沒嘗試過的路,。1982年1月從普通編輯入行做出版,到2017年9月從海豚出版社社長任上退休,,俞曉群的出版人生涯長達(dá)35年,,到2022年剛好40年。從《萬象》雜志,,到“書趣文叢”“新世紀(jì)萬有文庫”“海豚書館”,,還有“萬象書坊”“牛津?qū)W術(shù)精選”“劍橋?qū)W術(shù)集萃”……俞曉群是這洋洋灑灑書單后面統(tǒng)領(lǐng)全局的人。
“牛津精選”
?
?
我選的是這條路,,就是做基礎(chǔ)工作
1998年,,病中的翻譯家董樂山讀到了沈昌文背給他的一包書,其中一本是《海上畫夢錄》,。畫冊是20世紀(jì)30年代客居上海的一位奧地利畫家希夫所畫,,他在上海住了17年,一直住到二戰(zhàn)結(jié)束,,筆下是十里洋場的眾生百態(tài),。董樂山后來專門寫文章記下此書。俞曉群記得的是,,《海上畫夢錄》出版后,,在上海辦了一場希夫畫展,當(dāng)時(shí)上海領(lǐng)導(dǎo)見了他和沈昌文幾個(gè),,說,,這么好的資源,為什么不在上海出版,,卻在遼寧出版呢,?
這大概是很多人的問題。當(dāng)時(shí)的遼寧教育出版社在讀書界像是橫空出世,,“新世紀(jì)萬有文庫”一下出了大批讓人眼前一亮的好書,。這些書統(tǒng)一做成平裝小開本,定價(jià)不高,,設(shè)計(jì)樸素,,分傳統(tǒng)文化,、近世文化、外國文化三個(gè)書系,,每個(gè)書系若干輯,,一輯十幾本到幾十本,從1996年至2005年,,出了六輯,,留下366種書。叢書的總顧問是陳原,、王元化,、李慎之、任繼愈等,,學(xué)術(shù)指導(dǎo)的名單也很厲害,,金克木、周一良,、傅璇琮,、李學(xué)勤,、徐蘋芳,、傅熹年、黃裳等等幾十位大家,。
“新世紀(jì)萬有文庫”的總題目是俞曉群提出來的,,志在追隨《企鵝叢書》《巖波文庫》《人人文庫》《萬有文庫》等一類大眾啟蒙讀物。幫他做策劃的是沈昌文,、楊成凱,、陸灝,還有陳子善,、揚(yáng)之水,、傅杰這樣的專業(yè)人士。沈昌文那時(shí)剛剛從三聯(lián)書店總經(jīng)理職位上退休,,楊成凱是熟悉版本學(xué)的語言學(xué)家,,陸灝當(dāng)時(shí)尚未耕耘后來的《上海書評》,但已然聲聞滬上讀書界,。他們的后面又串聯(lián)起一大群優(yōu)秀的文化人?,F(xiàn)在回想這些,俞曉群很低調(diào):“我僅僅是提供了一個(gè)平臺,,我那時(shí)候啥也不懂,,就是跟沈公學(xué)唄!”
1996年3月,,文庫發(fā)布第一個(gè)征訂廣告,,沈公寫:“我讀,,故我在”;俞曉群寫的是:“愛書人,,你的簡裝書來了,。”一二輯幾十本陸續(xù)上市后,,讀者反應(yīng)強(qiáng)烈,,沈公在第二批書目的廣告上寫了更震撼的廣告語:“不求顯赫一時(shí),但愿傳諸久遠(yuǎn),?!毕旅鎰t是這樣一段話:“我們的事業(yè)并不顯赫一時(shí),而將永遠(yuǎn)存在,,高尚的人們將在我們的墓前灑下熱淚,。我們謹(jǐn)以馬克思的這段光輝言語,作為對當(dāng)年《萬有文庫》的紀(jì)念,,更以為我們自己的永遠(yuǎn)的鞭策,。”
2009年,,俞曉群到海豚出版社擔(dān)任社長,。年末與沈公小聚,兩杯啤酒之后,,俞曉群和沈公說,,還想重啟人文書出版,接續(xù)做“新世紀(jì)萬有文庫”,。沈公說:“我老了,,做不動了,我們還是去上海,,試一試陸灝吧,。”后來在陸灝家附近的一家小餐館里,,陸灝最終答應(yīng)接手做一套文庫,,命名曰“海豚書館”,小精裝,,三五萬字一本,,下面六個(gè)子書系,六個(gè)主編:文學(xué)原創(chuàng)孫甘露,,海外文學(xué)董橋,,文藝拾遺陳子善,學(xué)術(shù)原創(chuàng)葛兆光,學(xué)術(shù)鉤沉傅杰,,翻譯小品陸谷孫,、朱績崧。
俞曉群記得,,“海豚書館”計(jì)劃之初,,大家希望多出一些,做長一些,,等到出版一百冊時(shí),,開一個(gè)座談會;出到一千冊時(shí),,開一個(gè)慶祝大會,。但有一次推算時(shí)間,陸灝突然驚訝:“曉群都55歲了,,抓緊做吧,,不能想得太遠(yuǎn)?!边@一書系到俞曉群退休時(shí)出到80種,。
“新世紀(jì)萬有文庫”
“新世紀(jì)萬有文庫”出版十周年的時(shí)候,媒體問俞曉群為什么要做這樣一套書,,俞曉群老老實(shí)實(shí)說,,因?yàn)槌霭嫔缬行╁X,想做一點(diǎn)文化保存的工作,。后來記者問沈公同樣的問題,,沈公的回答是:保存為名,,啟智為實(shí),。
在編“新世紀(jì)萬有文庫”時(shí),俞曉群曾經(jīng)請教過陳原:什么樣的書可以列入經(jīng)典,?陳原回答,,一個(gè)最基本的標(biāo)準(zhǔn)就是存留價(jià)值。陳原曾經(jīng)在牛津大學(xué)出版社的書庫,,買到他們100年前出版的書,,有些書已經(jīng)增值數(shù)倍。存留價(jià)值誰來界定,?陳原說,,一個(gè)是專家界定,一個(gè)是大眾界定,,也就是市場界定,。后來有朋友告訴俞曉群,看到《新世紀(jì)萬有文庫》全套六輯366種,網(wǎng)絡(luò)上最高標(biāo)價(jià)到了20萬,!那年剛好是“文庫”出版20年,。
俞曉群不太愿意回溯過往,在他看來這些都過去了,?!拔也皇菢?biāo)新立異的人,不是先鋒派,,我做出版是做傳承,、搞文化積累,做大眾啟蒙,,這是早先跟著沈公的時(shí)候就明確的,。出版那么幾條路,每一條都不一樣,,我選的是這條路,,就是做基礎(chǔ)工作?!?/p>
有些人覺得啟蒙失敗了,,俞曉群不這樣認(rèn)為?!耙淮诉€是讀了很多書,。有些常識,通過啟蒙還是深深扎到了你的腦子里,。我們曾經(jīng)很狂熱,,現(xiàn)在會理性思考——你為什么不知道你的傷害會給別人造成痛苦呢,那時(shí)候你只是懷疑但是你不懂??!”他相信的是,一個(gè)國家一個(gè)民族還是要通過讀書完成啟蒙這件事,。
“只要書還在,,文化內(nèi)部就還是在流動?!庇釙匀盒湃螘哪芰?,在他看來,文化的繁榮分表層,、中層,、底層,底層的熱度一直在,,這是一個(gè)好現(xiàn)象,?!艾F(xiàn)在愛書人比原先多得多,藏書人也比原先多得多,。讀書人依然存在,,他們的熱情沒有減弱,他們可能更加理智了,,確實(shí)讀書才能保持清醒,。”
?
?
前輩的故事
在俞曉群眼里,,沒有什么“出版學(xué)”,,出版沒有“學(xué)”,這是一門靠經(jīng)驗(yàn)傳承的產(chǎn)業(yè),,一靠文化傳承,,二靠師徒傳承。
俞曉群寫過一本書,,書名叫《前輩》,,追溯中國出版史上曾經(jīng)的奠基人。研究中國近現(xiàn)代出版史,,是因?yàn)樗?dāng)時(shí)在遼寧出版集團(tuán)做副總,,對出版經(jīng)營很困惑:出版怎么踩能活下去?當(dāng)時(shí)活得最好的是教材教輔,,俞曉群師范大學(xué)畢業(yè),,在出版社起步就是編教材,1993年做教育社社長,,一直做到遼寧出版集團(tuán)成立,,還兼職兼到2003年。當(dāng)時(shí)教育出版改革,,討論的是怎么把教材分下去,,讓教材養(yǎng)其他書。俞曉群想知道,,除了這個(gè)還有什么路可走,。他想知道老商務(wù),、中華書局這些屹立百年的老店是怎么做的,,怎么起家,怎么活下來,,文化情懷怎么表達(dá),。
這些人里,王云五做“萬有文庫”的經(jīng)歷對俞曉群影響很深,。王云五自學(xué)成才,,經(jīng)歷傳奇,毀譽(yù)參半。上世紀(jì)30年代,,王云五赴美,,《紐約時(shí)報(bào)》采訪他,說他“為苦難的中國提供書本,,而非子彈”,,稱王云五在商務(wù)印書館主持的“萬有文庫”的規(guī)模在當(dāng)時(shí)世界上未曾有之?!拔液芘宸?,‘萬有文庫’做了四千種,王云五說我從小買不起書,,在圖書館長大,,‘萬有文庫’一套書放著,一個(gè)圖書館就成立了,?!?/p>
還有鄒韜奮。鄒韜奮患耳癌去世很早,,女兒在他彌留之際拉著他的手臂叫爸爸,,他已經(jīng)說不出話,只是用盡力氣抬手在紙上寫了三個(gè)字“不要怕”,?!八簧慌隆JY介石讓杜月笙請他去南京做御筆,,他寧可流亡香港,。硬骨頭辦報(bào),冒著隨時(shí)被查禁的危險(xiǎn)出版當(dāng)時(shí)一大批紅色‘禁書’,。沈公說這三個(gè)字我一輩子沒做到,,他說自己是弱者,沒有斗志和勇氣,?!庇釙匀赫f其實(shí)沈公不是如他所說的弱者,沈公的觀點(diǎn)是,,第一是活著,,第二是表達(dá),不然無法理解為什么有利于思想解放的很多書最后在他手上能出版,。
?沈昌文是俞曉群的師傅,,言傳身教。1994年他們認(rèn)識,,俞曉群當(dāng)時(shí)三十幾歲,,心中就認(rèn)定:沈公在出版事業(yè)上的成就,,我可能拼盡一生的精力,也達(dá)不到那樣的高度,,就老老實(shí)實(shí)向沈公學(xué)習(xí)吧,。不管是在工作室,在書友會,,還是在餐館,,在旅途中,不管沈公嚴(yán)肅說的話,,還是他無時(shí)不在的灰色幽默,,俞曉群都會認(rèn)真記錄下來,拿回去思考,,再從工作中找到落實(shí)的依據(jù),。跟著沈公學(xué),俞曉群知道實(shí)際上承接的是更多出版前輩的經(jīng)驗(yàn),?!八恢闭f,50年代中期到60年代他念了一個(gè)研究生,,因?yàn)樗o陳原,、范用都做過秘書,跟他們學(xué)了很多,?!?/p>
?“他確實(shí)把路摸索得非常透,那些經(jīng)驗(yàn)可學(xué)的太多了,,而且他做所有的事情都會替你考慮,,很周全地都給你想好了,不管是選題還是運(yùn)營,。他其實(shí)對你沒有責(zé)任,,但是他會對你負(fù)責(zé)任,這是他很真誠的一面,?!?/p>
年近九十,沈公出門還是堅(jiān)持不用車接,,背著一個(gè)大書包四處游逛,。中午一瓶啤酒,一碗羊雜,,面色緋紅,,目光炯炯;說是“兩耳不聞窗外事”,,購書,、上網(wǎng)都不耽誤。俞曉群說,,直到后來有一次,,沈公記錯(cuò)地址,迷失了方向,,最后出租車司機(jī)把他送過來,,當(dāng)時(shí)把他們嚇壞了。此后沈公再出來,,大家一定要全程接送,。
許淵沖先生
前輩中還包括作者,比如許淵沖先生,。本來給太太當(dāng)司機(jī)去跟許先生談事情,,后來俞曉群決定給許淵沖先生認(rèn)真地出版他的翻譯作品。他記得2018年6月許先生的夫人突然去世,,許多人去探望許先生,,都為他的身體與生活擔(dān)心。畢竟是年近百歲的老人,,耳朵又背,,以往交流都需要夫人在一旁解說,現(xiàn)在該怎么辦呢,?沒想到不久,,老先生突然給他打電話,他從記事本上找到俞曉群的聯(lián)系方式,,說:“俞社長,,感謝你們以前的支持,現(xiàn)在照君不在了,,你對我的著作有什么出版建議,,可以直接與我聯(lián)系?!?/p>
《兩半齋隨筆》出版,,其中記載17位人物,包括故去的7位前輩:張?jiān)獫?jì),、鄒韜奮,、豐子愷、陳原,、陳翰伯,、葉君健、李學(xué)勤,;2021年故去的前輩名單里又加上了兩位,,一位是許淵沖先生,,享年100歲,一位是沈昌文先生,,享年90歲,。
俞曉群(右)和沈昌文先生
藝術(shù)家、作家,、學(xué)者中高壽者多,,除去個(gè)人因素,俞曉群總結(jié),,很大一部分原因是這里面的卓越者能和時(shí)代風(fēng)潮保持一定的距離,,不像官員、企業(yè)家在其中沉沉浮浮,?!暗皇撬新殬I(yè)都有這種自由,有的職業(yè),,必須在人群里,。排球得六個(gè)人打,乒乓球兩個(gè)人就行,?!?/p>
有時(shí)候俞曉群聽前輩們講過去的事,也常常感慨一個(gè)時(shí)代的磨礪,,和人在時(shí)代里的隱忍,。
他記得三年前的夏天,去黃永玉先生萬荷堂家中做客,。他們?nèi)ニ漠嬍?,看他?chuàng)作中的一幅大畫。一入畫室,,俞曉群受到了震撼,,房內(nèi)高高的舉架沒有吊頂,一幅尚未完成的大畫放在巨大的畫案上,。工作場景常常是這樣:畫布掛在墻上,,年近百歲的畫家架起人字形梯子,手持畫盤畫筆,,走筆畫間,,忙上忙下。
黃永玉和他說過一件往事,。他說很久以前,,有人用木棍打他,他牙關(guān)緊閉一聲不吭,那天恰好是他生日,。晚上回家,,夫人含淚幫他脫衣服,發(fā)現(xiàn)背心都被凝血粘在身上,。有人問他為什么不吭聲,,黃先生說我在數(shù)他打幾下,,為什么數(shù),,“不為什么,我小時(shí)候練過功夫,,知道自己能扛過多少棍子,,到五百下我就完了?!弊叱鋈f荷堂,,俞曉群腦海里想到的是李白《與韓荊州書》:“白聞天下談士相聚而言曰:生不用封萬戶侯,但愿一識韓荊州,。何令人之景慕,,一至于此耶!”
俞曉群拜訪黃永玉先生
?
?
生存是最低要求,,其次就是精神生活
快速變動的時(shí)代里,,所有經(jīng)驗(yàn)都在快速迭代,包括出版,?!安⒉蝗菀鬃觯涩F(xiàn)在難的事太多了,,什么事是容易的呢,?有時(shí)候可能會遇到很多不可逾越的障礙,不可逾越那就得改啊,。很多人說你怎么天天研究封面啊,,還有人說你這是扒書皮兒呢?!庇釙匀赫f自己的特點(diǎn)是隨遇而安,,遇到什么就去好好干,干到喜歡它為止,。在他那里,,出版是一種表達(dá),寫作是另一種表達(dá),,做所有的事情歸根結(jié)底還是為了內(nèi)心的平靜,。
出版業(yè)內(nèi)說好編輯要有兩支筆,一支筆能編書,,一支筆能寫東西,。俞曉群這一代出版人中,,他是出了名的“兩支筆”,叢書做了一套又一套,,自己的隨筆也是一本接一本地出,。厚厚三卷本的《一個(gè)人的出版史》一百多萬字,記錄35年出版工作的諸多細(xì)節(jié),。其實(shí)俞曉群是學(xué)數(shù)學(xué)出身,,最早在三聯(lián)出的書是《數(shù)術(shù)探秘》,偏愛的研究的也是少有人行的方向,,比如“五行志”,,這是中國古代正史中對天變?yōu)漠惡蜁r(shí)事感應(yīng)的一類記錄,他的《五行志叢考》寫了一百多萬字,,后來從里面整理了二十萬字出版,。
“寫東西只是一個(gè)愛好,一個(gè)表達(dá)的出口,?!背霭婀ぷ魇聞?wù)繁雜,俞曉群曾經(jīng)擔(dān)任一把手多年,,外人難以想象他怎么能騰出那么多時(shí)間寫東西,。他說,“我的生活極單調(diào),,讀書寫作是我唯一的解脫方式,。每個(gè)人解脫方式不一樣,累了悶了,,有的喝大酒,,有的旅游,我都沒有,,我哪兒都不愿意去,,就喜歡埋在書房里?!?/p>
俞曉群說生存是最低要求,,其次就是精神生活。疫情這三年,,埋在書房里的時(shí)間尤其長,。他在文章里寫,書房窗口望出去,,有棵銀杏樹,,樹很高,一對喜鵲在上面做了巨大的窩。俞曉群親眼看著兩只喜鵲在幾棵大樹間選來選去,,路邊的泡桐樹下行人太多,,另一棵法桐枝條不夠茂密,直到最終選中這棵銀杏樹,。他想起隨父母下鄉(xiāng)時(shí),,冬春之際青黃不接,到荒甸子上摟茅草,,一筐茅草不禁燒,,做不熟一頓飯。村里的小伙伴會上樹去端喜鵲窩,,喜鵲筑窩用的都是上好的干柴,,有時(shí)一背筐放不下,,幾天燒飯都用不完,。小伙伴端喜鵲窩時(shí)每次都引得喜鵲喳喳大叫。俞曉群說那時(shí)候羨慕小伙伴,,但今天回想起來羞愧不已,。
他也回憶小時(shí)候養(yǎng)魚,東北很冷,,揣著幾毛錢去魚市,,賣魚的會把魚放在小口玻璃瓶里,然后貼肉揣在懷中,??粗心臈l,賣魚的就會把那條魚用小網(wǎng)撈出,,含在嘴里,,再吐入他準(zhǔn)備好的瓶子,買的人把瓶嘴封好,,也貼肉放在懷里,。俞曉群回憶,有一次買了一對“黑瑪麗”,,沒想到玻璃瓶瓶蓋不密封,,走到半路水漏光了,情急之下,,他把兩條小魚含在嘴里飛奔回家,,但最終魚還是死了。
或許也和從事的工作有關(guān),,俞曉群信任寫遠(yuǎn)甚于說,,尤其是退休以后,他給自己立了個(gè)原則:不參加社會活動,不返聘,,不演講,。“說的東西說過就過了,,而且說有時(shí)候會走板,,寫還是留得下來?!?/p>
此前他的書都由沈昌文寫序,,沈公給他寫了13篇序。2021年初沈公去世,,新書《書后的故事》是毛尖給他寫的序,,題目叫《鮮嫩六十年》。毛尖對俞曉群的摹寫生動有趣,,說一般飯局上俞曉群進(jìn)來,,有時(shí)穿紅有時(shí)穿黃,“男性能把這兩款顏色穿得甜萌又躁動的,,全世界就兩個(gè),,一個(gè)孫悟空,一個(gè)俞曉群,?!?/p>
毛尖感慨:“我們在歲月里老去一年又一年,俞老板卻涂了防冷蠟似的,,一年比一年鮮美……看完俞老板的《故事》,,才能真正明白為什么他的保鮮期那么長?!庇釙匀盒χf,,“哪有什么鮮嫩,那是朋友們開玩笑,,昨天剛?cè)ト镜陌l(fā),,全白了?!?/p>