塔可夫斯基(視覺(jué)中國(guó))
?
神祇
2009年的戛納電影節(jié)上,看到拉斯·馮·提爾充滿暴力和語(yǔ)言的影片《反基督者》片尾“獻(xiàn)給安德烈·塔可夫斯基 1932-1986”字幕時(shí),,媒體人們驚呼起來(lái)。該片入圍了當(dāng)年戛納主競(jìng)賽單元,,拉斯·馮·提爾說(shuō),,自己看了二十遍《鏡子》(1974):“對(duì)我來(lái)說(shuō)他就是一尊神祇。如果我不將這部電影獻(xiàn)給塔可夫斯基,,所有人都會(huì)說(shuō)我在抄襲,。”
蘇聯(lián)導(dǎo)演安德烈·塔可夫斯基只活了54歲,,拍了七部長(zhǎng)片:《伊萬(wàn)的童年》(1962),、《安德烈·盧布廖夫》(1966)、《飛向太空》(1972),、《鏡子》(1974),、《潛行者》(1979),、《鄉(xiāng)愁》(1983),、《犧牲》(1986);另有一部電影學(xué)院畢業(yè)作品短片《壓路機(jī)和小提琴》(1960)傳世,。
塔可夫斯基對(duì)世界影壇影響至今不衰,。他自己的偶像之一是瑞典導(dǎo)演英格瑪·伯格曼,而伯格曼早在上世紀(jì)70年代就說(shuō)過(guò)塔可夫斯基是世上最好的導(dǎo)演:“初看塔可夫斯基的影片仿佛是個(gè)奇跡,。驀然我發(fā)現(xiàn)自己置身于一個(gè)房間的門口,,過(guò)去從沒(méi)有人把這房間的鑰匙交給我,,我一直都渴望能進(jìn)去,而他卻能進(jìn)入其中,,行動(dòng)自如,,游刃有余?!?/p>
《視與聽》雜志曾撰文總結(jié)老塔留給世界的“遺產(chǎn)”,。匈牙利導(dǎo)演貝拉·塔爾是老塔最忠實(shí)的追隨者?!拔矣X(jué)得大部分電影都在忽略時(shí)間,,”被問(wèn)到標(biāo)志性長(zhǎng)鏡頭風(fēng)格的形成時(shí),他這樣回答,,“因?yàn)樗鼈冎幌胍^(guò)一遍故事線,,它們只是想要講故事:動(dòng)作、剪輯,、動(dòng)作,、剪輯、動(dòng)作,、剪輯,,然后跟我們講清楚所發(fā)生的事情。但是我們不知道這個(gè)世界在發(fā)生什么,。真的,。而我對(duì)這個(gè)世界感興趣,而不僅僅只是拍攝它,?!必惱に柕摹饿L魚馬戲團(tuán)》(2000)僅由39個(gè)鏡頭構(gòu)成,很多地方的運(yùn)鏡方式能讓人聯(lián)想到塔可夫斯基的作品,。
美國(guó)導(dǎo)演泰倫斯·馬利克獲得2011年戛納電影節(jié)金棕櫚大獎(jiǎng)的作品《生命之樹》中許多畫面與老塔電影相和,,尤其女主角杰西卡·查斯坦漂浮的那一刻——《犧牲》里,男主角亞歷山大到女仆瑪麗亞家,,兩人親熱,、擁吻,一起從床上懸浮起來(lái),,在空中旋轉(zhuǎn)——中國(guó)青年導(dǎo)演畢贛《地球最后的夜晚》(2018)的結(jié)尾因此看來(lái)非常親切:在破舊漏雨的屋子里,,黃覺(jué)和湯唯飾演的男女主角接吻,整個(gè)空間旋轉(zhuǎn)起來(lái),。
讓土耳其導(dǎo)演努里·比格·錫蘭蜚聲國(guó)際的《遠(yuǎn)方》(2002)里,,男主角被迫收留粗魯?shù)谋淼埽瑑扇嗽陔娨暽嫌^看《潛行者》,,表弟昏昏欲睡,,此后,,男主角自己竟又在看一部塔可夫斯基的紀(jì)錄片。電視機(jī)里還出現(xiàn)了《鄉(xiāng)愁》和《鏡子》,。
《潛行者》改編自斯特魯加茨基兄弟的小說(shuō)《路邊野餐》,。畢贛曾在采訪和演講中直言,他第一次看《潛行者》只看了十幾分鐘,,就非常生氣,,想寫一篇東西批判。于是他每天看一小段,,看了大半個(gè)月,,突然“毛骨悚然”,知道了自己要拍什么,。后來(lái)他把塔可夫斯基的畫像放在大學(xué)宿舍床頭,。畢業(yè)后,他拍出的長(zhǎng)片處女作叫《路邊野餐》(2015),。
學(xué)者戴錦華年輕時(shí)便迷戀塔可夫斯基的電影,,在一次和畢贛的對(duì)談中,戴錦華明確指認(rèn)了《路邊野餐》與《地球最后的夜晚》和老塔作品的相似,,“你在你的影片當(dāng)中不斷地破壞時(shí)間的線性存在,,而且你試圖在表現(xiàn)時(shí)間的不均質(zhì),或快或慢,,或完全停滯,,或逆轉(zhuǎn)倒流?!贝麇\華說(shuō),。
塔可夫斯基希望在電影中“創(chuàng)造自己獨(dú)特的時(shí)光韻律,通過(guò)鏡頭讓觀眾感受到時(shí)光的流動(dòng)——從慵懶,、催眠般的,,到迅疾、狂風(fēng)暴雨似的——而觀眾也會(huì)有屬于他們自己的不同感知”,。
塔可夫斯基做到了,,他創(chuàng)造了嶄新的電影語(yǔ)言。
?
?
“時(shí)光在鏡頭中有尊嚴(yán)而自由地流動(dòng)”
塔可夫斯基的畢業(yè)短片《壓路機(jī)和小提琴》共只有35句臺(tái)詞,,他的理念是,,環(huán)境才是重要的。于是我們的注意力被這些吸引:壓路機(jī)的倒影印在路面的水漬上,;司機(jī)聽小男孩拉琴時(shí)臉上光影流動(dòng),;鏡頭反復(fù)被拉到小男孩送給小女孩的蘋果上,;下雨,。
對(duì)塔可夫斯基電影的專題研究著作《七部半》中這樣形容“塔可夫斯基的世界”:“所有這些動(dòng)機(jī),,造型的或含義的、視覺(jué)的或非視覺(jué)的,、語(yǔ)言表達(dá)的或感覺(jué)到的,、變化的或始終不變的,貫穿著塔可夫斯基一部又一部的影片,,相互呼應(yīng),,相互滲透,把它們鑲嵌在一起,,于是組成了一個(gè)比每一單獨(dú)片段更為博大的東西……在這個(gè)獨(dú)特的世界里,,甚至有它自己的大自然,有它自己的氣候和天氣,?!?/p>
塔可夫斯基的電影里總是有水、火,、夢(mèng)境,、長(zhǎng)鏡頭。他把拍電影比作“雕刻時(shí)光”,。而他對(duì)電影時(shí)間的理解分為兩個(gè)階段:“盡量充分地利用電影涵納一切的可能性”,,“把按時(shí)間順序的材料和其他時(shí)間層面、夢(mèng)幻以及使角色面臨意外考驗(yàn)和問(wèn)題的種種事件連續(xù)地剪輯在一起”,;“現(xiàn)在,,希望在蒙太奇鏡頭之間不要有時(shí)間上的斷裂……蒙太奇的連接僅意味著動(dòng)作的持續(xù),本身不打亂時(shí)間,?!?/p>
1961年,作家博戈莫洛夫焦慮于他的小說(shuō)《伊萬(wàn)》失敗的電影改編,,經(jīng)費(fèi)已經(jīng)用去了一半,,莫斯科電影制片廠為了避免經(jīng)濟(jì)損失,想冒險(xiǎn)起用新人導(dǎo)演塔可夫斯基,。博戈莫洛夫打算堅(jiān)決反對(duì),。塔可夫斯基父親的朋友、國(guó)立電影學(xué)院教授尤列涅夫在《那個(gè)男孩叫安德烈》一文中回憶道,,自己大大贊揚(yáng)《壓路機(jī)和小提琴》是電影學(xué)院的驕傲,,“心理刻畫的細(xì)膩、造型處理的精致,,還有關(guān)于體力勞動(dòng)與創(chuàng)造性勞動(dòng)的相遇,、工人和知識(shí)分子的友誼的主題思想多么新穎獨(dú)到……”塔可夫斯基獲得了《伊萬(wàn)的童年》執(zhí)導(dǎo)機(jī)會(huì),這是他第一次執(zhí)導(dǎo)長(zhǎng)片,。
《伊萬(wàn)的童年》講的是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中的小英雄的故事,,伊萬(wàn)失去了所有親人,,成為勇敢的小偵察兵,幾次穿越防線探敵情,。只用半天時(shí)間,,塔可夫斯基就提出了自己的改編想法——添加“伊萬(wàn)的夢(mèng)境”。他向電影廠藝委會(huì)解釋,,用夢(mèng)作為影片結(jié)尾,,反戰(zhàn)主題將震撼人心:于是成片里,在亡者名單上,,伊萬(wàn)的黑白證件照對(duì)著鏡頭,,然后我們回到伊萬(wàn)的夢(mèng)?!斑@個(gè)小男孩在夢(mèng)中追趕他的童年,,抓住他的童年?!?/p>
1962年的春天,,在莫斯科電影之家的討論會(huì)上,,塔可夫斯基在電影學(xué)院的導(dǎo)師,、導(dǎo)演羅姆對(duì)蘇聯(lián)電影界的精英鄭重推薦:“請(qǐng)看吧,這就是現(xiàn)代電影的語(yǔ)言,!”
之后,,夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)、回憶,、想象的交疊反復(fù)出現(xiàn)在塔可夫斯基的其他電影中,。
塔可夫斯基的鏡頭像目光一樣長(zhǎng)久凝視。他曾批評(píng)電影大師愛(ài)森斯坦著名的蒙太奇手法,,是將動(dòng)作性極強(qiáng)的鏡頭組接在一起,,違反了所拍場(chǎng)景的內(nèi)在節(jié)奏,“好比把尼亞加拉大瀑布之水一杯一杯地倒下來(lái),?!?/p>
他追求原生的電影節(jié)奏?!拔蚁M麜r(shí)光在鏡頭中有尊嚴(yán)而自由地流動(dòng),,”他在《雕刻時(shí)光》一書中寫道,“連接不同時(shí)間張力的鏡頭,,必須杜絕草率地看待生活,,要從內(nèi)在的需求出發(fā),將素材組織成一個(gè)有機(jī)整體。如果這些環(huán)節(jié)的有機(jī)性被破壞,,那么導(dǎo)演想掩藏的剪輯腔馬上就自己爬出來(lái),,一目了然。任何一種刻意的,、不是由內(nèi)而生的對(duì)事件的延宕或加速,任何一種不得當(dāng)?shù)膬?nèi)在節(jié)奏變化,,都會(huì)導(dǎo)致虛假與突兀,。”
塔可夫斯基最知名的長(zhǎng)鏡頭是《鄉(xiāng)愁》臨近結(jié)尾處:男主角戈?duì)柷】品蚴殖窒灎T三次走過(guò)溫泉池,,這個(gè)鏡頭有十分鐘之久,。他向戈?duì)柷】品虻陌缪菡摺⒀輪T奧列格·楊科夫斯基這樣描述他的構(gòu)想:“在一個(gè)鏡頭里展現(xiàn)整個(gè)人生,,沒(méi)有任何剪輯,,從開始到結(jié)束,從出生到死亡的時(shí)刻,。”如果成了,,他告訴楊科夫斯基,,“這一幕可能是我生命的真諦?!?/p>
在拍《犧牲》的倒數(shù)第二個(gè)場(chǎng)景——火燒別墅的六分半鐘長(zhǎng)鏡頭時(shí),,發(fā)生意外:攝影機(jī)突然出現(xiàn)故障,,被發(fā)現(xiàn)時(shí),,火已經(jīng)燒起來(lái)了,。這時(shí),,劇組已經(jīng)拍了四個(gè)月,快殺青了,。但塔可夫斯基沒(méi)有改變拍攝策略,,比如換用蒙太奇手法。他們只能眼睜睜看著房屋燒得精光,。幾天后,,一棟一模一樣的房子立了起來(lái),兩臺(tái)攝影機(jī)同時(shí)開工—— 一臺(tái)由攝影師助理,,另一臺(tái)由伯格曼的御用攝影師斯文·紐克維斯特掌鏡,。紐克維斯特的手因?yàn)榫o張一直在抖。直到兩臺(tái)攝影機(jī)都關(guān)機(jī),塔可夫斯基和紐克維斯特才松了一口氣,,他們都哭了,。
1962年,塔可夫斯基和妻子伊爾瑪·拉烏什參加威尼斯電影節(jié)(視覺(jué)中國(guó))
?
?
“執(zhí)拗而獨(dú)立”
《犧牲》是塔可夫斯基的最后一部作品,。拍攝《犧牲》時(shí),,他已罹患癌癥,成日往返于醫(yī)院和片場(chǎng),,但影片內(nèi)在結(jié)構(gòu)的嚴(yán)整,、震撼絲毫未顯示出他力竭的痕跡。
犧牲 (1986)
1951年中學(xué)畢業(yè)后,,塔可夫斯基考入東方學(xué)院學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ),一年半后由于體育課導(dǎo)致的腦震蕩而停學(xué),。在此期間,,他意識(shí)到自己過(guò)早選擇了專業(yè),“對(duì)生活還知之甚少”,。1953年,他跟隨科考隊(duì)去野外,,接觸地質(zhì)工作,,進(jìn)行西伯利亞風(fēng)景素描。1954年,,他有了成為“優(yōu)秀的蘇聯(lián)導(dǎo)演”的理想,,進(jìn)入國(guó)立電影學(xué)院導(dǎo)演系學(xué)習(xí)。
除了1977年在莫斯科列共劇院上演的《哈姆雷特》還有1983-1984年為倫敦科文特花園皇家歌劇院執(zhí)導(dǎo)的《鮑里斯·戈都諾夫》,,塔可夫斯基留給后世的電影作品只有“七部半”,。貫穿塔可夫斯基日記(《時(shí)光中的時(shí)光》)的一個(gè)主題是貧窮,他負(fù)債累累,,不知未來(lái)如何過(guò),,為稿費(fèi)能否應(yīng)付買沙發(fā)、打字機(jī),、書的需求而焦慮,,為了謀生去開講座,一筆筆記賬,。
為了節(jié)約成本,,在《安德烈·盧布廖夫》劇組,晚上拍攝收工后,,塔可夫斯基和劇本編輯拉扎列夫幾個(gè)人熬到深夜改寫劇本,,把兩三段戲的含義概括進(jìn)一段,。拉扎列夫(他后來(lái)也參與了《飛向太空》《鏡子》)說(shuō),次日早晨到片場(chǎng),,塔可夫斯基又能全神貫注,、勁頭十足、事無(wú)巨細(xì),;但讓他真正心力交瘁的是為了爭(zhēng)取新片開拍在各辦公室之間奔走求告,、構(gòu)思遭到批駁、申請(qǐng)被踢皮球的時(shí)候,。那時(shí)他會(huì)情緒暴躁,,或者陰郁沉默。
1970年,,《飛向太空》進(jìn)展慢得惱人,,塔科夫斯基在日記里生氣地寫,,要是再不給他事做,,他就到鄉(xiāng)下喂豬養(yǎng)鵝,“照看我的菜地,,讓那幫人見鬼去,!”一部電影拍完、籌拍另一部的間隙,,他經(jīng)常感嘆,,“受夠了!”
當(dāng)然,,塔可夫斯基一直不是聽話的導(dǎo)演,。研究者把他的叛逆部分歸因到他的祖父,被判入獄的革命家,;以及他的父親,,一位不受蘇聯(lián)當(dāng)局歡迎的詩(shī)人。
與塔可夫斯基早年合作密切的攝影師尤索夫(從《壓路機(jī)和小提琴》到《飛向太空》)在回憶文章《和他一起工作很幸運(yùn)》中寫,,自己在制片廠工作的第四年,,一個(gè)理著平頭的無(wú)名年輕人找上門,要拍畢業(yè)作業(yè),?!罢娌恢@是無(wú)所畏懼的勇氣,還是過(guò)分的自命不凡,?”相熟后尤索夫發(fā)現(xiàn),,塔可夫斯基把藝術(shù)看得至高無(wú)上,不止一次,,一切商量定,,他會(huì)突然制止大家,推翻一切,從頭開始,。尤索夫評(píng)價(jià),,到《伊萬(wàn)的童年》,,塔可夫斯基的追求,、意象得以清晰地在銀幕上表達(dá)。拍《安德烈·盧布廖夫》時(shí),,他的自我懷疑少了一些,。到了《飛向太空》,事前討論的過(guò)程縮短了,,塔可夫斯基作為導(dǎo)演走向成熟,。
伊萬(wàn)的童年 (1962)?
《伊萬(wàn)的童年》在塔可夫斯基介入以前,劇本結(jié)局圓滿:戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,,上尉在明亮的車廂里遇見一位面熟的年輕人,,就是伊萬(wàn),伊萬(wàn)身邊是懷孕的妻子,。但塔可夫斯基堅(jiān)持,,伊萬(wàn)是戰(zhàn)爭(zhēng)中喪失童年和家人、過(guò)著成年人情感生活的孩子,,不會(huì)活下來(lái),。
電影獲得了威尼斯影展金獅獎(jiǎng),大量反對(duì)聲音認(rèn)為電影對(duì)小孩形象的描繪和戰(zhàn)爭(zhēng)觀過(guò)分殘酷,、電影影像的情調(diào)過(guò)分壓抑,。1963年10月的意大利《團(tuán)結(jié)報(bào)》刊登了法國(guó)哲學(xué)家薩特的去信,薩特指責(zé)《團(tuán)結(jié)報(bào)》和其他左派報(bào)刊對(duì)《伊萬(wàn)的童年》評(píng)價(jià)不公,,“犯了公式主義,。”薩特說(shuō),,這是他近年看到的最出色的影片之一,,“這類毫無(wú)根據(jù)的論斷使廣大公眾不敢去看這部表達(dá)蘇聯(lián)青年一代的情緒的、具有深刻俄國(guó)特色的革命影片,?!?/p>
不過(guò)塔可夫斯基不領(lǐng)情。80年代在接受法國(guó)媒體采訪時(shí),,他說(shuō)薩特的辯護(hù)毫無(wú)意義,,“我追求的是藝術(shù)辯護(hù),而不是意識(shí)形態(tài)上的辯護(hù),?!?/p>
1962年,,在莫斯科的一個(gè)創(chuàng)作會(huì)議上,尤列涅夫目睹了塔可夫斯基接受領(lǐng)導(dǎo)對(duì)《伊萬(wàn)的童年》的批駁,?!鞍驳铝铱瓷先ゾ拖褚粋€(gè)孩子,消瘦而無(wú)助,。他開始十分平靜地講話,,盡力有禮貌地顯出自己的尊嚴(yán),只是不時(shí)神經(jīng)質(zhì)地扭動(dòng)一下精細(xì)的脖子,?!?/p>
在眾人的指責(zé)后,尤列涅夫?yàn)樗煞蛩够f(shuō)話,,并表示可以去掉一些刺眼的殘酷場(chǎng)面,,等等。塔可夫斯基把手放在胸口說(shuō),,謝謝大家的善意,,“但請(qǐng)相信我,我已經(jīng)做到了我所能做的一切,,非常抱歉,,我不能再做任何修改了,?!?/p>
籌拍《安德烈·盧布廖夫》時(shí),塔可夫斯基給尤列涅夫看過(guò)一稿劇本,,后者認(rèn)真提了意見,,塔可夫斯基表示感謝,但一條也沒(méi)采納,?!八麍?zhí)拗而獨(dú)立的性格使他對(duì)一切對(duì)于他創(chuàng)作的干預(yù),哪怕是很委屈,、善意的意見,,都采取抗拒的態(tài)度?!庇攘心?qū)懙馈?/p>
蘇聯(lián)對(duì)《盧布廖夫》占據(jù)主導(dǎo)地位的評(píng)論是,,它缺乏樂(lè)觀主義和人道精神。
1982年3月,,塔可夫斯基應(yīng)意大利RAI電視網(wǎng)委托,,去意大利拍攝《鄉(xiāng)愁》,他在那里度過(guò)了人生最后幾年,。在給父親的公開信里,,塔可夫斯基解釋自己并沒(méi)有拋棄祖國(guó),。“我在蘇聯(lián)電影界工作了二十多年,,其中就大約有17年毫無(wú)工作可做,。”
但到了西方,,他又困惑于商業(yè)市場(chǎng)的淺薄,,會(huì)回憶起莫斯科電影廠,感激和他一起不計(jì)報(bào)酬工作的同事們,,還有國(guó)家電影委員會(huì)在獲知《潛行者》部分膠片報(bào)廢后依然批準(zhǔn)他重拍的事情,。80年代他對(duì)《明鏡》周刊記者說(shuō),西方金錢的絕對(duì)統(tǒng)治力量“會(huì)給整個(gè)電影行業(yè)的未來(lái)造成巨大威脅”,。
在一篇長(zhǎng)文中,,塔可夫斯基寫道,電影的意義不只是與“蘇聯(lián)電影先行者”相關(guān),,更是與源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的“偉大的俄羅斯文學(xué),、詩(shī)歌、文化”聯(lián)結(jié),?!半娪斑@門藝術(shù)是能夠創(chuàng)造出不朽杰作的,就像當(dāng)年曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)的,、永遠(yuǎn)值得我們借鑒的那些杰作一樣,。”
“我們應(yīng)該去創(chuàng)造杰作,,我以為,。”他寫道,。
鄉(xiāng)愁 (1983)
?
?
“終極的塔可夫斯基式風(fēng)景”
在《伊萬(wàn)的童年》后,,塔可夫斯基就告別了現(xiàn)實(shí)主義題材。
他接下來(lái)的電影主角是15世紀(jì)偉大的圣像畫家安德烈·盧布廖夫,。蘇聯(lián)有深厚的傳記片傳統(tǒng),,比如愛(ài)森斯坦備受贊譽(yù)的作品《伊凡雷帝》,還有大批千篇一律的偉人電影,。但《安德烈·盧布廖夫》是反傳記的傳記片,,盧布廖夫在電影里是一個(gè)歷史的旁觀者、被動(dòng)的客體,。影片由橫跨四分之一世紀(jì)的八個(gè)短篇組成,,其中兩個(gè)篇章甚至幾乎沒(méi)有盧布廖夫的戲份,歷史才是真正主角——韃靼人侵略弗拉基米爾城,,大公兄弟鬩墻,,士兵自相殘殺,,城市化為焦土,尸體橫陳,,教堂和圣像畫被毀壞,。
塔可夫斯基認(rèn)為,要為觀眾再現(xiàn)15世紀(jì)的真實(shí)世界,,服飾,、語(yǔ)言、習(xí)俗,、建筑上都不能讓觀眾有“古跡”的感受,。他拒斥拍攝“活起來(lái)的繪畫”,然后博得“??!多么有時(shí)代感!??!多么高雅!”這類淺薄的贊揚(yáng),,他說(shuō),,這是在扼殺電影。
下一部《飛向太空》,,太空旅行變成人的意識(shí)的歷險(xiǎn),,科幻片的痕跡被最大程度淡化:心理學(xué)家到達(dá)索拉里斯星,看到他多年前自殺的妻子,,逐漸意識(shí)到,,索拉里斯的思想之海會(huì)從人的潛意識(shí)中分解出壓抑的誘惑,、欲望,、無(wú)法挽回的損失,將意識(shí)物質(zhì)化,。
飛向太空 (1972)
塔可夫斯基對(duì)原著做的第一個(gè)改動(dòng),,就是違背原作者萊姆的構(gòu)想,到距離莫斯科63公里的魯扎河畔,,拍下小說(shuō)中并不存在的地球場(chǎng)景:木屋,,雨水,池塘,,原野,,像他的童年回憶里那樣。到了索拉里斯,,幾乎所有場(chǎng)景都發(fā)生在陳舊,、荒涼的太空艙內(nèi),。塔可夫斯基曾說(shuō),他不明白為什么科幻片作者總是要讓觀眾觀看“未來(lái)世界物質(zhì)結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)”,。(他特別提到庫(kù)布里克電影的宏大景象,,“如果把那個(gè)登陸月球的場(chǎng)面拍得像現(xiàn)代電影里一個(gè)電車到站的情境,一切會(huì)顯得更加妥帖些,?!保?/p>
塔可夫斯基在《飛向太空》拍攝現(xiàn)場(chǎng)?
這種理念在《潛行者》中得以繼續(xù)。這部科幻片的幻想成分幾乎只出現(xiàn)于片頭的字幕,,解釋“禁區(qū)”的存在(不明物體的入侵讓物理定律失效,。許多投機(jī)者前去探險(xiǎn),有去無(wú)回),?!敖麉^(qū)”據(jù)說(shuō)能實(shí)現(xiàn)人內(nèi)心最深處的愿望,而潛行者就是靠引冒險(xiǎn)者進(jìn)“禁區(qū)”謀生的人,。
《潛行者》的故事主體,,是潛行者帶著“作家”和“教授”前往“禁區(qū)”的過(guò)程,十分單一,。電影主要取景于愛(ài)沙尼亞塔林郊外一座閑置的發(fā)電廠,,塔可夫斯基擯棄了原著小說(shuō)《路邊野餐》里的科幻元素:探險(xiǎn)經(jīng)歷的時(shí)間輪回、海市蜃樓,、綠色的日出,、金球?!敖麉^(qū)”變得過(guò)于樸素了,,正如作家齊澤克的形容:“禁區(qū)”是“后工業(yè)的荒原,野草蔓延在廢棄的工廠上,,水泥管道和鐵軌遍布死水,,徘徊著流浪貓狗。通過(guò)一種共同的衰敗,,自然和工業(yè)文明在此重新重合”,。這是“終極的塔可夫斯基式風(fēng)景”:潮濕的自然,靠近森林的河流或湖泊,,遍布人工制品的殘骸,。
《潛行者》被認(rèn)為是塔可夫斯基的轉(zhuǎn)變之作:那些有沖擊力的生活實(shí)感、附著著雨滴的蘋果,、河灘上的馬,、河蚌留下的痕跡都枯竭了,“片中那個(gè)平凡,、慘淡,、凄涼的世界被表現(xiàn)得如此之統(tǒng)一和富有張力,,以至于它幾乎不再是一個(gè)‘外在’的世界,而是一個(gè)經(jīng)過(guò)懺悔之后的靈魂的風(fēng)貌,?!?/p>
《塔可夫斯基:開端與道路》中,塔可夫斯基說(shuō),,他熱愛(ài)電影,。“我將怎樣進(jìn)行創(chuàng)作,?下一步將要做什么,?一切會(huì)出現(xiàn)何種結(jié)果?……四面八方充滿了太多的陷阱和誘惑——種種刻板公式,、陳規(guī)陋習(xí),、臣服的觀念,以及外來(lái)的藝術(shù)觀念,,有時(shí)使你覺(jué)得,,索性只是設(shè)法拍得漂亮、華麗,, 能博得喝彩就行了……但你一旦走上那條路,,可就一切都?xì)Я恕,!?/p>
潛行者 (1979)
?
?
《鏡子》,,媽媽,蕎麥花
《鏡子》大概是塔可夫斯基自我暴露最多的作品,。這部電影在塔可夫斯基逝世30周年時(shí)在中國(guó)的幾個(gè)城市放映,,很多觀眾說(shuō)看不懂。
這很正常,。1974年《鏡子》上映后,,電影人們討論不休,過(guò)了午夜也沒(méi)搞清楚電影在講什么,。來(lái)打掃放映廳的女清潔工想把大家趕走,,說(shuō),這電影很簡(jiǎn)單,,她不明白怎么有人看不懂?!坝袀€(gè)人病了,,怕死,突然回想起自己給別人造成的痛苦,,他想要贖罪,,企求寬恕,。”塔可夫斯基說(shuō),,清潔工說(shuō)得對(duì),。
1989年蘇聯(lián)的《電影藝術(shù)》雜志上,塔可夫斯基的妹妹瑪麗亞·塔爾科夫斯卡婭在《“我可以說(shuō)了”……》一文中回憶道,,1972年,,她問(wèn)哥哥在做什么,哥哥“苦笑了一下,,說(shuō)想拍一部有關(guān)咱們這個(gè)失常家庭的電影”,。塔爾科夫斯卡婭寫,父親在哥哥三歲,、她一歲半時(shí)就離開家,,進(jìn)入另一個(gè)家庭,在他們的整個(gè)童年中缺席,。也許因?yàn)檫@,,她變得沉默寡言,哥哥安德烈成了個(gè)“倔脾氣的孩子”,。
塔可夫斯基和妹妹說(shuō)起,,他經(jīng)常夢(mèng)見童年的房子,他圍著它轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,。夢(mèng)不可能那么無(wú)緣無(wú)故折磨人,,“如果把這種奇怪的形象化成現(xiàn)實(shí),我就會(huì)從自己的情感中解脫出來(lái),?!蟹N東西將你向后拖,拖向過(guò)去,,一點(diǎn)也看不見前面的東西,。這是令人感到沉重的。我想,,如果把這講出來(lái),,我就可從中解脫出來(lái)了?!?/p>
這就有了《鏡子》,。和編劇米沙林寫劇本時(shí),塔可夫斯基還不知道電影該講什么,,最后他才意識(shí)到,,母親是劇本的絕對(duì)主角。
鏡子 (1975)
成片里,《鏡子》的情節(jié)幾乎完全由影像的循環(huán)組成:回憶中,、想象中和照片中的母親,。片尾,塔可夫斯基自己的母親,、片中“我”的年輕的母親,、幼時(shí)的兄妹倆、少年時(shí)期的“我”,,出現(xiàn)在一個(gè)調(diào)度復(fù)雜的鏡頭里,。很多場(chǎng)景過(guò)于私密難解,要靠家人的旁證回憶才能共情,,比如年輕的母親在雨天突然慌亂地到印刷廠檢查校對(duì),、幾近崩潰的那個(gè)段落:事實(shí)上,塔可夫斯基的媽媽也曾在印刷廠工作,。她也寫過(guò)詩(shī),,因?yàn)榧覄?wù)從文學(xué)院肄業(yè)。校對(duì)三班倒,,勞累,,但讓她可以有空照顧孩子。那時(shí),,曾有校對(duì)員因在百科全書里把希特勒與斯大林排在一起被開除,,鑄排女工精神錯(cuò)亂被送進(jìn)醫(yī)院。所以媽媽也對(duì)在工作中犯下小錯(cuò)懷有恐懼,。
塔爾科夫斯卡婭回憶道,,媽媽有一條規(guī)矩:每年都要帶孩子去農(nóng)村度夏。家里多半沒(méi)什么錢,,大家就背上被褥,、枕頭、鍋碗雜物出發(fā),。1935年,,他們?nèi)チ艘粋€(gè)叫伊格納季耶沃的村子,有個(gè)田莊還沒(méi)有出租,。那家田莊奇怪地幸免于土地的集體化運(yùn)動(dòng),,有蘋果樹、池塘,、流入莫斯科河的小溪,。兄妹倆在鈴蘭葉、杜鵑花中跑來(lái)跑去,,在小溪里游泳,。他們?cè)谀沁^(guò)了幾個(gè)夏天,。
媽媽最喜歡蕎麥花,,房子通往鄰村的小路間有一片蕎麥地,,白花讓蕎麥田看起來(lái)像覆蓋著雪,那是塔可夫斯基童年最深刻的記憶,。兄妹倆跟著媽媽,,靜靜地感受風(fēng)吹過(guò),“蜜蜂嗡嗡地在粉白色的花叢間飛舞”,。在《鏡子》拍攝前,,塔可夫斯基到了拍攝地,在農(nóng)莊里種了一叢叢蕎麥花,。
塔可夫斯基小時(shí)候接受了良好的教育,。母親送他學(xué)鋼琴,讓他上美術(shù)學(xué)校,,他在《為了崇高的人格目標(biāo)》一文中寫,,他不知道在這么困難的家庭條件下母親是怎么做到的?!剁R子》后半段,,媽媽帶著小男孩走到附近村莊,試圖賣一對(duì)綠松石耳環(huán),。電影沒(méi)有交代來(lái)歷,,塔爾科夫斯卡婭后來(lái)披露,媽媽用鑲綠松石的金耳環(huán)換回過(guò)一小桶土豆,,這對(duì)耳環(huán)是他們姥姥的姨姥姥從耶路撒冷帶回俄國(guó)的,。
“我的童年相當(dāng)于草木般的生活,從不思慮……童年永遠(yuǎn)是美好的——不管當(dāng)時(shí)我們處境是好是壞,,它永遠(yuǎn)是我們最幸福的時(shí)光,。”塔可夫斯基寫道,。
在1974年3月17日的日記里,,塔可夫斯基寫:“《鏡子》真糟糕。沒(méi)人明白它講什么,。不可救藥……素材不斷散架,,沒(méi)形成整體??傊磺袥](méi)救,。”他試了二十多種剪輯方案,,改動(dòng)結(jié)構(gòu),、段落順序,。散架,沒(méi)有內(nèi)在聯(lián)系,,突然有一天,,再嘗試重新組合,“影片居然立住了,,我過(guò)了好久都不敢相信,,會(huì)有這樣的奇跡?!?/p>
《鏡子》上映后,,在文學(xué)之家餐廳,尤列涅夫和塔可夫斯基坐鄰桌,。塔可夫斯基問(wèn)尤列涅夫,,他這么了解這個(gè)家庭,《鏡子》是不是全能理解,,尤列涅夫說(shuō)總體印象很好,,但對(duì)穿黑衣的女人和她說(shuō)的普希金的話不太能懂。
塔可夫斯基說(shuō),,黑衣女人只是他的個(gè)人回憶,,“我在我的片子里總可以講一點(diǎn)純屬自己的東西,講一點(diǎn)似乎是記得的,、又似乎是想象出來(lái)的東西吧……這該不能算是狂妄吧,?”
“不,安德烈,,這不能算是狂妄,。藝術(shù)永遠(yuǎn)是個(gè)人的?!庇攘心蚧卮?。
雕刻時(shí)光 (1983),塔可夫斯基
?
?
對(duì)人類有益
作曲家阿爾捷米耶夫(與塔可夫斯基合作《飛向太空》《鏡子》《潛行者》)記得,,拍《鏡子》時(shí),,阿爾捷米耶夫想把樂(lè)隊(duì)編制加大,奏出強(qiáng)烈的高潮,。但塔可夫斯基想要圣像畫的感覺(jué),,一切嚴(yán)謹(jǐn)、格式化,,但是深刻,。“在我的回憶里,,他就是這樣的……極力追求某種最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,,他一直這樣走下去,,但終于沒(méi)有走到,死亡就終止了一切,。他真的從感情上解脫了,。”
塔可夫斯基一部比一部盡力減少外在的行動(dòng),,剔除了日常生活,,《鄉(xiāng)愁》和《犧牲》越來(lái)越像寓言,。
“我希望《鄉(xiāng)愁》腳本中沒(méi)有任何能夠妨礙我主要目標(biāo)的多余事物……他(指男主角戈?duì)柷】品颍M懷鄉(xiāng)愁,,不僅因?yàn)檫h(yuǎn)離故土,更是因?yàn)閷?duì)存在的完整性的憂慮,?!备?duì)柷】品蚴且晃粡奶K聯(lián)到意大利尋訪素材的詩(shī)人,最終死在意大利,。這正和塔可夫斯基本人的人生軌跡吻合,。
《鄉(xiāng)愁》沒(méi)有把鏡頭對(duì)準(zhǔn)意大利小鎮(zhèn)的美麗風(fēng)景,塔可夫斯基拍的是戈?duì)柷】品蚓袷澜绲耐饣?。我們能看到他在雨滴斑駁的房間里,,穿著外套、皮鞋,,蜷縮在鐵床上,,狀態(tài)非常不舒適。引起戈?duì)柷】品蜃⒁獾闹挥携傋佣嗝啄峥?,后者癡迷于一個(gè)儀式:要手持點(diǎn)燃的蠟燭走過(guò)托斯卡納小鎮(zhèn)中心古老的羅馬式大浴池,。他把這件事拜托給戈?duì)柷】品颉W罱K,,戈?duì)柷】品蜃o(hù)住蠟燭走過(guò)堆著各種雜物的,、水已經(jīng)被排干的池子,直到第三次,,蠟燭才沒(méi)有熄滅,,但他死在燭臺(tái)前。
塔可夫斯基的電影里總是有這樣的圣愚,、偏執(zhí),,不適應(yīng)現(xiàn)代生活,有“不經(jīng)思考的力量”,?!稜奚返哪兄鹘莵啔v山大也是如此。他曾經(jīng)是出眾的戲劇演員,,后來(lái)出于對(duì)這一身份的拒斥,,成為幽居野外別墅的戲劇評(píng)論家,。《犧牲》的故事發(fā)生在一地,、一日,,亞歷山大和妻子、醫(yī)生,、女仆,、郵差共處別墅,電視里突然播放戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的消息,。妻子崩潰了,。亞歷山大祈禱,他愿意放棄一切,,房子,、家庭,做個(gè)啞巴,,只要一切能回到昨天早晨的樣子,。他真的燒了房子,沉默不語(yǔ),。
有評(píng)論說(shuō),,《犧牲》里自我犧牲對(duì)家庭的摧毀比戰(zhàn)爭(zhēng)還要厲害。他的犧牲是某種啟示錄嗎,?還是發(fā)瘋了,?塔可夫斯基回應(yīng),這部電影是為了讓任何人都可以有自己的解釋,。他生命中最后幾個(gè)月,,最常提到的拍攝想法是《圣安東尼的誘惑》,隱修士安東尼殉教的故事,。
塔可夫斯基說(shuō),,他想象中的現(xiàn)代人是一個(gè)濫竽充數(shù)的合唱隊(duì)員,“只是合著節(jié)拍張嘴閉嘴,?!痹谶@樣的社會(huì)上,拍電影有什么意義呢,?他回答記者:“生活的唯一意義在于,,我們必須在精神上戰(zhàn)勝自己,改變自己,,成為與降生時(shí)不同的一個(gè)人,。如果我們?cè)趶某錾剿劳龅倪@一段時(shí)間里能達(dá)到這點(diǎn)——盡管這十分困難,而且成效微不足道——那我們就能夠?qū)θ祟愑幸媪??!?/p>
他當(dāng)導(dǎo)演以來(lái)一直想拍的還有《哈姆雷特》,。1986年12月15日,塔可夫斯基去世前兩個(gè)星期,,他在日記里又寫到他念念不忘的《哈姆雷特》,。“哈姆雷特,?……如果不是胳膊和后背疼,,化療之后,是可以考慮重新拿起筆來(lái),。但現(xiàn)在我完全沒(méi)有力氣做任何事情,。這才是個(gè)問(wèn)題?!?/p>
這是他留下的最后的文字,。
(主要參考資料:《雕刻時(shí)光:塔可夫斯基的電影反思》《時(shí)光中的時(shí)光:塔可夫斯基日記(1970-1986)》《七部半:塔爾科夫斯基的電影世界》《安德烈·塔可夫斯基:電影的元素》《我的不朽已然足夠》《潛行者:關(guān)于電影的終極之旅》)