口述 張德英 采寫(xiě) 金大陸 吳四海 編輯 周建平 [email protected]
?
在當(dāng)代中國(guó)，沒(méi)有其他體育運(yùn)動(dòng)能像乒乓那樣，承載著如此多珍貴的歷史記憶。這些歷史常讀常新,，如“乒乓外交”在今天來(lái)看就有著更為豐富的意義。被徐寅生稱(chēng)為“乒乓球世界冠軍搖籃”的上海,，從1953年第20至2018年第54屆世乒賽,，為國(guó)家隊(duì)貢獻(xiàn)了近三分之一的主力隊(duì)員。上海通志館與中國(guó)乒乓球?qū)W院合作,，為21位老中青上海乒乓名將做了口述史,，個(gè)人命運(yùn)與時(shí)代變遷的相互印證，是這些故事的一個(gè)母題,。
?
本文節(jié)選的是“知青冠軍”張德英的故事,。1953年生的張德英是黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)上海知青，1974年代表黑龍江省女隊(duì)奪得全國(guó)錦標(biāo)賽團(tuán)體冠軍,，并入選國(guó)家隊(duì)。她是第34,、35,、36屆世乒賽女子團(tuán)體冠軍主力隊(duì)員，兩獲女雙世界冠軍,，曾任上海乒乓球隊(duì)教練,，后創(chuàng)辦張德英乒乓球培訓(xùn)中心。文中,，張德英回顧了自己的乒乓與知青經(jīng)歷交集的歲月,，以及其拼搏的一生如何體現(xiàn)她所理解的“精神與命運(yùn)”的關(guān)系,。
?
知青記憶
?
第26屆世乒賽在北京舉行的時(shí)候，我正在靜安區(qū)常德路小學(xué)讀書(shū),。那時(shí)學(xué)校的球臺(tái)不太好,，但我打球的勁頭很足，一放學(xué)就去打,，有時(shí)回家后還到附近小菜場(chǎng)的板臺(tái)上打,；平時(shí)則喜歡看別人打球，小學(xué)老師也指點(diǎn)一下,，總的來(lái)說(shuō)是自然學(xué)的,。
?
1964年，上海市少體校招生,，記得是在黃浦體育館測(cè)試選拔的,，我穿的是塑料鞋，水泥地很滑,，我索性就脫了鞋子,，赤腳上場(chǎng)了。也許招考的老師看我有股勁,，打球的靈敏性也不錯(cuò),，就選了我。進(jìn)隊(duì)以后是池惠芳教練帶我的,，因?yàn)檫M(jìn)行了正規(guī)訓(xùn)練,，進(jìn)步很快，成績(jī)也蠻好,。這時(shí)中國(guó)乒乓球隊(duì)為國(guó)爭(zhēng)光的事跡已為萬(wàn)眾景仰和追捧,。我就把莊則棟、徐寅生,、李富榮,、張燮林、林慧卿,、鄭敏之,、李赫男等世界冠軍的照片掛在床前激勵(lì)自己。我是典型的左推右攻正膠打法,。1966年我14歲,，池指導(dǎo)帶隊(duì)到北京參加全國(guó)少年比賽，我和徐劍琴,、邵培珍組成的混合組拿了全國(guó)團(tuán)體冠軍,。周總理給我們頒發(fā)獎(jiǎng)狀，我們真是又激動(dòng)又高興,。
?
正當(dāng)我打球技術(shù)上升時(shí)期,，“文化大革命”開(kāi)始了,。市少體校也停止了訓(xùn)練，乒乓館的大門(mén)關(guān)閉了,，沒(méi)有球打了,，我很傷心。但我確實(shí)喜歡打球,，就約了隊(duì)友王家麟,，從窗戶(hù)里爬進(jìn)去，那時(shí)人比較瘦小,。而且我們還隨身帶著電燈泡的,，因?yàn)榍蝠^里面的燈泡都被卸掉了。打完后我們?cè)購(gòu)拇皯?hù)翻出來(lái),。那時(shí),，我和王嘉林還騎著一輛自行車(chē)，要么他帶我,，要么我?guī)?，到處約人“打野球”。記得我們?cè)ド虾Ｒ魳?lè)學(xué)院打過(guò)一次比賽,。
?
不久,，“上山下鄉(xiāng)”運(yùn)動(dòng)開(kāi)始了。我見(jiàn)黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)招人,，還說(shuō)有打乒乓球的地方,，而且兵團(tuán)還有工資，我便決定去了,。市少體校有三十幾個(gè)人報(bào)了名,，乒乓球隊(duì)的只有我去了黑龍江兵團(tuán)，還有一個(gè)人去了江西,。那天,，同學(xué)幫忙弄了輛黃魚(yú)車(chē)，把我在市少體校宿舍的行李運(yùn)回家中,，我還從車(chē)上摔了下來(lái),。走的時(shí)候很多人都到火車(chē)站送行，我們一幫十幾歲的孩子,，聽(tīng)著高音喇叭里 “到農(nóng)村去,，到邊疆區(qū)去”的歌曲，踏上了赴北大荒的征途,。
?
整整坐了三天的火車(chē)，我們到了兵團(tuán)所在地,，舉目望去,，沒(méi)有房子,，只有幾頂帳篷，帶隊(duì)的說(shuō)今天晚上行李都堆在外面,，人在帳篷里休息,。但沒(méi)辦法躺下，大家就是背靠背地湊合著睡,。第二天,，因?yàn)槿硕嗖粔蜃。执盍诵づ?，包括廚房,、廁所等。我們?nèi)サ臅r(shí)候是4月份,，冰雪剛剛開(kāi)始融化,。第一份工作是裝卸工，就是到火車(chē)站去裝卸煤,、木頭,、面粉等。工作時(shí)間不固定,，有時(shí)火車(chē)是晚上來(lái)的,，哨子一響，我們就集合上工,。那時(shí)也沒(méi)什么機(jī)械化的工具,，主要靠雙手搬上卸下。50斤一袋的面粉還算好的,，最難搞的是煤炭,，我們先要用鐵鍬鏟到筐子里，再抬到堆場(chǎng)去,。水也不夠,，每天除了刷牙一杯水外，洗臉是用冰融化的水,，含有不少泥沙,，毛巾、被沿都是黑乎乎的,。更難受的有虱子,，搞得全身發(fā)癢。冰天雪地里,，只能吃饅頭,，菜就是大白菜加個(gè)湯。上個(gè)廁所,，屁股會(huì)被凍僵,。
?
記得第一次收到上海來(lái)信,，晚飯后，大家紛紛上鋪打開(kāi)手電,，看自己的家書(shū),。不知誰(shuí)看著看著“媽啊，媽啊”地哭了起來(lái),，緊接著又一個(gè)哭了起來(lái),，十多歲的姑娘哪經(jīng)得起這種情緒的渲染，全屋的人哭得像個(gè)大合唱,。后來(lái)連長(zhǎng)找到我,，責(zé)怪我?guī)ь^哭，我是不承認(rèn)的,，因?yàn)榇_實(shí)不是我?guī)У念^,。
?
要說(shuō)打球，睡的都是帳篷,，通鋪之間的通道非常窄,，連吃飯的臺(tái)子都沒(méi)有，怎么可能打球呢,？后來(lái)逐漸好些了,，磚頭房子造起來(lái)了。就這么過(guò)了大半年,，我爸爸生病了,，我挺著急的，總覺(jué)得在這里待不下去,，就想走人,。我請(qǐng)了假，背著兩個(gè)旅行袋打算回上海,。巧的是同車(chē)來(lái)的一個(gè)上海小姑娘,，她媽媽也生病了，我們二人就一同上路了,。我們先乘車(chē)到哈爾濱,，再乘車(chē)到大連，那時(shí)知青基本上都不買(mǎi)票,，我也如此,，遇到查票的就躲到廁所，把門(mén)插上,，或是開(kāi)始查票時(shí),，車(chē)正好進(jìn)站了，我就從一扇門(mén)下車(chē)，再?gòu)乃麄兩砗蟮拈T(mén)上來(lái),，跟查票的人兜起了圈子,。哈爾濱是大站，查得嚴(yán),，我就在前面的一個(gè)小站下車(chē)。同行的小姑娘是小業(yè)主出身,，比較怕事,，到了哈爾濱就不敢再走了。我反正一門(mén)心思要走的,，在大連買(mǎi)了張9塊錢(qián)五等艙的船票回到了上海,。
?
此時(shí)父親已經(jīng)去世了，我又不想再回去,。聽(tīng)說(shuō)崇明有農(nóng)場(chǎng),，我就過(guò)去打聽(tīng)，但因自己的關(guān)系已轉(zhuǎn)到外地,，人家怎么能收呢,？實(shí)在沒(méi)辦法，只得硬著頭皮又回到了連隊(duì),。這下好了,，兵團(tuán)戰(zhàn)士“臨陣脫逃”，連隊(duì)兩百多人開(kāi)會(huì)批斗我,，逼我做檢查,。我只得照當(dāng)時(shí)的政治口徑說(shuō)犯錯(cuò)誤的原因是“資產(chǎn)階級(jí)思想嚴(yán)重”、“扎根邊疆的意志不堅(jiān)定”等,，最后落了個(gè)警告處分,。后來(lái)連長(zhǎng)叫我在下大田和燒爐子兩個(gè)活中二選一，我選了后者,，即一個(gè)人負(fù)責(zé)燒七個(gè)爐子,，沒(méi)想到這一燒就是一年。燒爐子就是用兩個(gè)籮筐一根扁擔(dān)鏟煤挑煤,，再加上鏟煤灰清爐子,，周而復(fù)始。夏天不燒爐子,，就到食堂扛面粉袋,，和面做飯，我包餃子的手藝還是不錯(cuò)的,。
?
我想打球,，我要打進(jìn)國(guó)家隊(duì)
?
第31屆世乒賽在名古屋舉行，師部放露天電影，我拿著小板凳,，坐在冰天雪地里看完了這部紀(jì)錄片,。在電影里，我看到了徐寅生,、李富榮等上海籍運(yùn)動(dòng)員,，我是邊看邊流淚?；氐秸障囵^的小木屋,，我點(diǎn)亮蠟燭，拿出從上海帶到黑龍江的乒乓球板,?；蛟S是感到前途渺茫，或許是出于對(duì)乒乓球的情結(jié),，我倚在窗前,，情不自禁地放聲大哭。之后我鼓足勇氣,，拿出信紙,，含著熱淚給徐寅生寫(xiě)了一封信。現(xiàn)在我還記得信的大意是：
?
尊敬的徐指導(dǎo):
?
我是上海知青張德英,，現(xiàn)在黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán),。1966年曾榮獲全國(guó)少年冠軍?？戳四銈?cè)?1屆世乒賽的電影,，我很激動(dòng)和難過(guò)，只能說(shuō)我想打球,。希望您能在百忙之中關(guān)注我一下,。
?
信是發(fā)出去了，但沒(méi)回音,。后來(lái)徐主任說(shuō)他沒(méi)收到,，收到的話肯定是要回的。第31屆世乒賽后,，各項(xiàng)體育活動(dòng)都開(kāi)始逐步恢復(fù)起來(lái),，我們師部與當(dāng)?shù)乜h里搞了乒乓球比賽，我也報(bào)了名,。當(dāng)時(shí)拍的照片我還保留著,，木制的乒乓臺(tái)凹凸不平，盡管條件不好,，但氣氛非常熱烈,。最后我與黃浦區(qū)原少體校的一名隊(duì)員決冠亞軍,，我獲得兵團(tuán)的女子第一名。男子第一名是打削球的王昉,，他后來(lái)也進(jìn)入黑龍江隊(duì)當(dāng)陪練?，F(xiàn)場(chǎng)的觀眾起哄說(shuō)讓男冠軍與女冠軍打一場(chǎng)，我還贏了他,。
?
給國(guó)家隊(duì)徐寅生的信沒(méi)有回音,，我就又給省隊(duì)寫(xiě)了封信，先自我介紹是上海知青,，現(xiàn)在在建設(shè)兵團(tuán)一師,，原來(lái)得過(guò)全國(guó)女子少年比賽團(tuán)體冠軍。省里接到我的信后就來(lái)聯(lián)系了,。因媽媽生病要回家一趟，我就順道去了哈爾濱,，跑到省隊(duì)的訓(xùn)練館,。記得我是穿著北方的那種大皮靴進(jìn)去的，而且當(dāng)場(chǎng)試打了,，省隊(duì)教練一看不錯(cuò),，就決定要我，讓我回去等消息,。其實(shí),，此刻心里蠻慌的，因?yàn)橛羞^(guò)想回上海農(nóng)場(chǎng)的“前科”,。兵團(tuán)是屬于沈陽(yáng)軍區(qū)管的,，當(dāng)時(shí)沈陽(yáng)部隊(duì)也有球隊(duì)，但不是十分專(zhuān)業(yè),，當(dāng)知道省隊(duì)要調(diào)我后,，是否會(huì)放我走呢？
?
調(diào)令下來(lái)了,，果然師里不放我,。但我鐵了心要去省隊(duì)打球，于是那晚我敲響了師長(zhǎng)家的門(mén),，師長(zhǎng)不在家,，我就跪求他的愛(ài)人讓她說(shuō)服師長(zhǎng)放我走，說(shuō)我不想去當(dāng)兵,，只想到省里打球,。師長(zhǎng)老婆看我如此渴求，心軟了,，當(dāng)著我的面給師長(zhǎng)打了電話,。第二天，我整理好行李，師長(zhǎng)叫了部車(chē),，我拿了自己的檔案材料,，跟誰(shuí)都沒(méi)打招呼，只是和師長(zhǎng)道了謝,，就鉆進(jìn)了吉普車(chē),，車(chē)子飛也似的開(kāi)走了。
?
我到了哈爾濱,，進(jìn)了黑龍江省隊(duì),。我非常感謝看中我的那位教練，進(jìn)隊(duì)后他對(duì)我說(shuō),，那天你穿著翻毛大皮靴,，都能把我們省隊(duì)的隊(duì)員打敗，我沒(méi)有理由不要你,。這樣,，經(jīng)歷了六七年的波折后，我重新開(kāi)始了乒乓球的正規(guī)訓(xùn)練,。
?
盡管我的歲數(shù)大了一點(diǎn),，但不久我就得了全省的冠軍，接著代表黑龍江省赴京參加1972年的全國(guó)五項(xiàng)球類(lèi)運(yùn)動(dòng)會(huì),，我贏了梁麗珍,，進(jìn)入前八名，獲得單打第三名,，前八名里就我一個(gè)是來(lái)自省隊(duì)的,。梁麗珍對(duì)別人說(shuō)，這個(gè)黑龍江人,，東打一個(gè),，西劃一個(gè)，不知往哪里打,，像個(gè)土八路,。有人跟梁麗珍說(shuō)，她是上海人,，是上海知青,。我的目標(biāo)不只是在省隊(duì)拿一份工資打打球，我是立志要進(jìn)國(guó)家隊(duì)的,。目標(biāo)一旦確定了,，我真是萬(wàn)般珍惜現(xiàn)在的機(jī)會(huì)，訓(xùn)練非常自覺(jué),，絕對(duì)刻苦,。我練出的正手高拋發(fā)球,，至今沒(méi)人超過(guò)我。早上跟籃球隊(duì)一起跑步,，人家跑得多快啊,，但我內(nèi)心里響著的聲音就是“我要進(jìn)國(guó)家隊(duì)，我要進(jìn)國(guó)家隊(duì)”,，信念的力量支撐著硬是不落下,。黑龍江冰天雪地，一路跑下來(lái)口罩,、眉毛都是白糊糊的冰碴,。我還在小腿綁著沙袋做蛙跳，讓自己的步法更輕靈,。人家禮拜天休息,，我加班打球，而且還專(zhuān)找男隊(duì)員練,。有一段時(shí)間,，我的推擋不太好，此時(shí)韓玉珍主動(dòng)提出幫我練,，我當(dāng)然求之不得，推擋是她的強(qiáng)項(xiàng)啊,。誰(shuí)知她凌晨四五點(diǎn)鐘就來(lái)敲我的門(mén),，那就練吧，反正我是拼了,，滿(mǎn)腦子就是盡快提高球技,，早日進(jìn)國(guó)家隊(duì)。這一拼就是三年,。
?
“借調(diào)生”
?
1974年,，我們黑龍江隊(duì)在南寧得了全國(guó)冠軍，我是一路橫掃對(duì)手,，這在黑龍江乒乓運(yùn)動(dòng)史上是從未有過(guò)的,。后來(lái)我還到男隊(duì)訓(xùn)練，其中有一位教練是孔令輝的父親,。我想,，這下可以進(jìn)國(guó)家隊(duì)了吧？但好久也沒(méi)有什么信息,。打聽(tīng)后得知對(duì)我進(jìn)國(guó)家隊(duì)是有些爭(zhēng)議的,，主要認(rèn)為我的年齡有些大了。我心想自己已經(jīng)拼到這個(gè)程度,，因年齡問(wèn)題這個(gè)客觀存在的情況進(jìn)不了國(guó)家隊(duì),，又不是因?yàn)橹饔^不努力,、技術(shù)水平差。這個(gè)打擊是很?chē)?yán)重的,，我還有什么前途呢,？你們不要我，那我就不打了,！甚至做了退役的打算,，因?yàn)橥ㄏ蜃罡吲_(tái)階的門(mén)被一個(gè)我無(wú)法改變的原因卡住了。真沒(méi)想到,，此時(shí)省體委和教練找我談話了,，說(shuō)是剛剛接到國(guó)家隊(duì)的借調(diào)函，借我去歐洲參加斯堪的納維亞錦標(biāo)賽,。我一聽(tīng),，霍地站起身說(shuō)：機(jī)會(huì)來(lái)了！
?
1975年10月,，就在出國(guó)比賽前的一兩周,，國(guó)家隊(duì)組織集訓(xùn)了。人家借調(diào)是輕裝簡(jiǎn)出,，我索性把行李統(tǒng)統(tǒng)搬進(jìn)了國(guó)家隊(duì),。我想，要是成績(jī)不過(guò)硬,，國(guó)家隊(duì)不要我,，我就直接回老家上海，何談再回省隊(duì)呢,！一同去的遼寧隊(duì)的隋建瑩,、李明、劉新艷都是國(guó)家隊(duì)隊(duì)員,，已經(jīng)在國(guó)家隊(duì)好多年了,。當(dāng)時(shí)國(guó)家隊(duì)分一隊(duì)和二隊(duì)，我在二隊(duì)集訓(xùn),。去歐洲比賽的第一站在南斯拉夫,，因出國(guó)了上街穿的是高跟鞋，像我這種常年穿運(yùn)動(dòng)鞋的人怎么能適應(yīng)呢,？結(jié)果在過(guò)馬路時(shí),，被路上的石頭絆了一下，腳當(dāng)場(chǎng)腫了起來(lái),，痛得直冒冷汗,，鞋子也穿不進(jìn)去，嚴(yán)重到只得去醫(yī)院診治,。第二天的比賽怎么辦,？我深知自己已沒(méi)有退路了,，此時(shí)也容不得多想，我全然不顧,，堅(jiān)持上場(chǎng),，咬著牙拼盡全力把比賽打完，并且一場(chǎng)沒(méi)輸,。下場(chǎng)后,，我的嘴唇都咬出了血，腿上烏青,。和我一起出訪的隊(duì)友隋建瑩說(shuō),，張德英，我算服你了,！我發(fā)自?xún)?nèi)心地說(shuō),，我和你們不一樣啊,！我打不好就要回北京拿包走人啦,。此后，在斯堪的納維亞比賽中,，總共28場(chǎng)球,，我又是全勝。大概是因?yàn)槌煽?jī)顯著和精神向上吧,，我正式進(jìn)了國(guó)家隊(duì),。
?
精神與命運(yùn)
?
1976年，我作為國(guó)家隊(duì)隊(duì)員準(zhǔn)備參加在朝鮮舉行的亞洲乒乓球錦標(biāo)賽,。命運(yùn)就是這么捉弄人。出發(fā)前,，我騎車(chē)去北京火車(chē)站送焦志敏的姐姐回黑龍江,，因下雪天路上結(jié)冰，在崇文門(mén)附近車(chē)子打滑,，我被摔了下來(lái),，只能推著自行車(chē)到醫(yī)院治療。結(jié)果關(guān)節(jié)嚴(yán)重扭傷,，韌帶也壞了,，手臂腫得衣服都穿不了。近期不好練球了,，急也沒(méi)用,，我就在房間內(nèi)拿板顛球。
?
我從市少體校去黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)之前摔了一跤,，打斯堪的納維亞賽前摔了一跤,，現(xiàn)在打亞洲錦標(biāo)賽前又摔了一跤,。但每次摔跤，我都沒(méi)有“摔倒”,，好像摔掉了壞的東西,，留下的就是好的事情，反而更加向前了,。人往往就靠著一股精神,，這才真正叫苦盡甘來(lái)。盡管兩個(gè)禮拜沒(méi)上臺(tái)練球,，我在正式賽場(chǎng)上仍舊一場(chǎng)沒(méi)輸,。如果說(shuō)參加瑞典斯堪的納維亞的比賽，是通過(guò)歐洲對(duì)手關(guān),，那么這次就是通過(guò)亞洲比賽關(guān),。歐亞的考驗(yàn)都合格了，我終于成為國(guó)家乒乓球隊(duì)的主力隊(duì)員,。
?
1977年,，我正式進(jìn)入國(guó)家隊(duì)團(tuán)體賽的陣容，參加了在英國(guó)伯明翰舉辦的第34屆世乒賽,。在團(tuán)體賽的關(guān)鍵場(chǎng)次中,，我出戰(zhàn)朝鮮隊(duì)、日本隊(duì),、韓國(guó)隊(duì),，共打了4盤(pán)單打、3盤(pán)雙打,，皆以2∶0獲勝,，這在我的乒乓人生中是很重要的一章。頒獎(jiǎng)儀式上,，我激動(dòng)得落淚了,，內(nèi)心非常感慨：“文革”三年，兵團(tuán)三年,，在省隊(duì)又是三年,，人生有幾個(gè)九年啊,！我腦海里像過(guò)電影般,，閃過(guò)一連串自己在裝卸、在筑路,、在燒爐子的鏡頭,，現(xiàn)在終于站在了世界冠軍的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。
?
1975年,，第33屆世乒賽后,，全國(guó)搞起了 “反擊右傾翻案風(fēng)”,，乒乓隊(duì)也整天開(kāi)會(huì)、寫(xiě)大字報(bào)等,。記得國(guó)家隊(duì)還一度被下放到北京光華木材廠,。你還別說(shuō)，打球不累,，倒是開(kāi)會(huì)坐著屁股疼,。所以通知我去開(kāi)會(huì)，我就盡量敷衍,，我知道進(jìn)國(guó)家隊(duì)不易,，就是一門(mén)心思練球。訓(xùn)練之余,，最好的休息方法就是看書(shū),。在國(guó)家隊(duì)中，我是看書(shū)比較多的,，尤其喜歡看歷史人物傳記方面的讀物,，如《拿破侖傳》《第三帝國(guó)的興亡》《武則天》等。晚上10點(diǎn)熄燈以后睡不著,，就拿著手電筒看,，從中提煉和領(lǐng)悟?yàn)槲宜璧乃枷雽用娴臇|西，以及精神與命運(yùn)的關(guān)系,。不是說(shuō)我進(jìn)國(guó)家隊(duì)時(shí)歲數(shù)算大了嗎,？如何站住腳、如何獲得世界冠軍,，一方面是靠刻苦訓(xùn)練,，另一方面就是想從書(shū)中汲取知識(shí)的力量。我總覺(jué)得,，人是要有股精神來(lái)支撐的,，只有如此，你才會(huì)對(duì)自己有更高的要求,，才會(huì)時(shí)刻保持旺盛的斗志。
?
我在國(guó)家隊(duì)從1975年到1981年一共待了七年,，打了三屆世錦賽,，退役時(shí)28歲。
?
退役前,，我世界排名第一,，起初隊(duì)里還想叫我打雙打，但我畢竟已28歲了,。1981年底,，全國(guó)比賽在河北石家莊開(kāi)戰(zhàn),，國(guó)家隊(duì)隊(duì)員全部回省參賽，最后是黑龍江隊(duì)與上海隊(duì)爭(zhēng)冠亞軍,。我跟隊(duì)里說(shuō)了,，與上海隊(duì)交手，我不上場(chǎng),。但教練非要我上,，焦志敏是我?guī)С鰜?lái)的，此時(shí)也 “拎不清”地勸我上,。結(jié)果我還是讓掉了,，對(duì)此焦志敏一個(gè)勁地哭，其他人也怨三怨四的,。我說(shuō),，可以了，黑龍江隊(duì)冠軍拿過(guò)了,，第三名也拿過(guò)了,，這次拿個(gè)第二名，就全了,。我說(shuō)不要上,，你們都不聽(tīng)，怎么辦呢,？她們不響了,。賽后我就調(diào)回上海了，領(lǐng)隊(duì)責(zé)怪我不早說(shuō),?？蛇@事怎么能早說(shuō)呢？能干自己老本行我就心滿(mǎn)意足了,。這樣,，我就在上海隊(duì)任教練，帶一批小選手,。人的一生總是曲曲折折,，就是要在鍥而不舍的努力中，實(shí)現(xiàn)自己每一階段的人生規(guī)劃,。說(shuō)實(shí)在的,，我當(dāng)初對(duì)自己的人生規(guī)劃就是“三部曲”：第一，打進(jìn)國(guó)家隊(duì),；第二,，入黨；第三，回故鄉(xiāng)上海,。我當(dāng)初的規(guī)劃全都終于實(shí)現(xiàn)了,。
?
我是喝黃浦江水長(zhǎng)大的，我是上海的女兒,。拼搏了一生,，有艱難，也有輝煌,，我這輩子值了,。
?
?
?
（節(jié)選自上海通志館、中國(guó)乒乓球?qū)W院合作項(xiàng)目《國(guó)球之搖籃——上海乒乓名將訪談錄》,，復(fù)旦大學(xué)出版社即將出版,。文章有刪改。）
?
（圖片來(lái)源：張德英本人,，部分來(lái)自上海通志館,、中國(guó)乒乓球?qū)W院合作項(xiàng)目）
?
?
